Translation of the song lyrics Otomatik - Ayben

Otomatik (original)

Ayaklarım aşınıyo` var daha
Çok yolum önüme bakarken
Birileri taşırıyo` bardağı
Müzik için ölüme yatarken
Otamatik açılıyor kalkan
Yalanların yüzüme bakarken
Benim için fark etmez aslında
Gitsen de kalsan da yüzüme bakarken (2x)
Verse 1 İçyüz:
On beşimde yürüyordum ayaklarım çıplak
Gözüm kara derin acılarım keskin
Bizi çekemeyenlerin kulakları çınlar
Girdabın içinde kaçamadan eskir
Hasetinden yakamı da bırakmadı kıskanç
Bir gün demem edin başarımı teslim
Kaderimin rotasında duraklarım hiphop
Yaşımın yarısı yaşamımın hepsi
Çocukluğumu ghettolara teslim yaşadım bu kültür için hem de geldim yerin
dibinden
Hiçbir zaman elimdeki bu kalemi bırakmadım içimde rap anlıyordu benim dilimden
Bilirim ki satırlarım birkaçının hoşuna da gitmez ama sesim gene gelir derinden
Tek bir derdim emeklerim, emekledim üzerimde yükü sırtlayarak çünkü belim
demirden
Yorulmaz elim, onca kurnaz herif
Hep küçük hesap için oyna kumda sevin
İçimdeki bu nefreti dışarıda bir şekilde göstericem öfkelenip içyüz durma seri
Bir bedelini yaşadıkça binle veren MC’lerin akıtıyor kalemi tonla zehir
Yeraltında kapalı bu zihinleri yok edicem elimdeki mic’la korkma sefil
Sofrada bir tabak yemek kaldı senelerce şimdi piyasanın lüksü bana pay ver
Bir kaşıkta gözü kalan ahmak için hırsım o da tırmanınca düz duvara panter
Yolun başı Selimiye lisedeyim dinle beni tek hislerim Üsküdar'a kalben
Fırtınanın öncesinde felaketin köpürecek denizlerin üstü kadar Ayben
Nakarat İçyüz:
Ayaklarım aşınıyo` var daha
Çok yolum önüme bakarken
Birileri taşırıyo` bardağı
Müzik için ölüme yatarken
Otamatik açılıyor kalkan
Yalanların yüzüme bakarken
Benim için fark etmez aslında
Gitsen de kalsan da yüzüme bakarken (2x)
Verse 2 Ayben:
Ben doğdum rap, büyüdüm rap
Kolum rap, kanadım rap
Hayat rap, ailem rap, kaidem rap
Mahallem rap, yolum rap yordamım rap
Yarenim rap, yarim rap, abim rap
Rüyalarım rap, dünüm hip, günüm hop
Konum rap, yarın yok, bugün rap
Sağım rap, solum rap, sonum rap
Bakın aga bu gidişin sonu fena
Sakin olamam hiç alırım başıma bela
Yalanı görün ama yine inanın ona
Kanı bile para hepsinin içi kara
Bi çıkarı oluyo' kiminin açık arar
Kaçıp akıl oyununa girelim açık ara
Yetişemedi daha birisi bi' satırıma
Devam ediyosam eğer Üsküdar'ın hatırına
Katılamam aranıza ayık olun
Kalemimi bırakmam hatırası var onun
Bizi deniyosa hayat e bi geri durun
Korku varsa bi' kelamda gelip beni bulun
Elim kolum dolu dedim eni konu yine yeni konu bulun
Bu kız deli dolu yoruyodur eminim
Kan akıtır mikrofon oluk oluk
Bana konuk olun, yolun yarısı bu rapi yine koruyorum
Sofraya bi' tabak fazla koymak iş değildi
Ama şimdi aynı hadi yine al gel
Bir kaşıkta aklı kalan varsa alsın, hakkım olmayanda gözüm olmadı ki zaten
Yolun başı deli gibi hayal değil dinlediğim Üsküdar ve gururu mahallem
Fırtınadan sonra bile dinmeyip bu felakete devam eder İçyüz ve Ayben
Nakarat İçyüz:
Ayaklarım aşınıyo` var daha
Çok yolum önüme bakarken
Birileri taşırıyo` bardağı
Müzik için ölüme yatarken
Otamatik açılıyor kalkan
Yalanların yüzüme bakarken
Benim için fark etmez aslında
Gitsen de kalsan da yüzüme bakarken (2x)

(translation)

My feet are aching
As I look so far ahead of me
Someone is carrying the glass
Dying for the music
Automatically opening shield
When your lies look at my face
It doesn't really matter to me
Whether you go or stay while looking at my face (2x)
Verse 1 Insider:
I was walking at fifteen with my feet bare
My eyes are black, my deep pain is sharp
Those who can't pull us have their ears ringing
It gets old without escaping in the vortex
Jealous did not let me out of his envy
Don't say one day, hand over my success
I stop on the route of my destiny hip-hop
half of my life all of my life
I lived my childhood surrendered to ghettos for this culture and I came to my place.
from the bottom
I never let go of this pen in my hand, he was understanding rap in my language
I know that a few of my lines don't like it, but my voice comes back deeply.
My only problem is my efforts, I crawled by carrying the load on me because my waist
of iron
My tireless hand, all those cunning guys
Always play for small account, rejoice in the sand
I'm going to show this hatred inside of me outwardly, don't get angry and don't be introspective serial
MC's who pay a thousand as long as they live, their pen is flowing with tons of poison
I will destroy these minds that are closed underground, do not be afraid with the mic in my hand, miserable
One plate of food left on the table for years now the luxury of the market give me a share
My greed for the fool with his eye on a spoon, when he climbs up, panther against the flat wall
I'm in high school in Selimiye, at the beginning of the road, listen to me, my only feelings are for Üsküdar with my heart
Before the storm, the disaster is as high as the seas that will foam Ayben
Refrain Inside:
My feet are aching
As I look so far ahead of me
Someone is carrying the glass
Dying for the music
Automatically opening shield
When your lies look at my face
It doesn't really matter to me
Whether you go or stay while looking at my face (2x)
Verse 2 Ayben:
I was born rap, I grew up rap
My arm is rap, my wing is rap
My life is rap, my family is rap, my pedestal is rap
My neighborhood is rap, my way is rap, my routine is rap
My half rap, half rap, my brother rap
My dreams are rap, my yesterday is hip, my day is hop
Location rap, no tomorrow, rap today
My right is rap, my left is rap, my end is rap
Look, but the end of this going is bad
I can't keep calm, I'll never get in trouble
See the lie but still believe it
Even his blood is money, they're all black
Somebody's looking for a clear interest
Let's run away and get into the mind game by far
Someone couldn't reach my line yet
If I continue, for Üsküdar's sake
I can't join, be sober
He has a memory of not putting down my pen
If you're trying to us, stay back to life
If there is fear, come and find me in a word
I said my hands are full, find a new topic again
I'm sure this girl is tiring crazy
bleeds microphone groove groove
Be my guest, I'm protecting this rap again half the way
It wasn't a job to put one more plate on the table.
But now it's the same, come on again
If anyone has a mind on a spoon, let them take it
The beginning of the road is not a dream like crazy, Üsküdar, which I listen to, and its pride is my neighborhood.
Even after the storm, this disaster does not stop, İçyüz and Ayben
Refrain Inside:
My feet are aching
As I look so far ahead of me
Someone is carrying the glass
Dying for the music
Automatically opening shield
When your lies look at my face
It doesn't really matter to me
Whether you go or stay while looking at my face (2x)