Translation of the song lyrics Ghetto Insider - Killa Hakan

Ghetto Insider (original)

Çok konuşan, çok olur, akıl fikir veren, çok olur
Dar zamanda dost var mı?
Herkes kendi çapında düşünsün bi' bakayım!
Yakın bildiğin kişi, sana ne kadar yakın?
Arkadaşına bi' bakın!
Akın akın sıkıntılarda, bel bağladığın kişi seni tutar mı?
Senin için günlerce acı çekip, işkencede susar mı?
Senin için susup gerçekten de, gece gündüz kan kusar mı?
Her şeyin hesabını iyi tutup bilmelisin, hedefi hep göz önünde tutmalısın!
Aç kurtlar dolu, eli uzattın mı, kaybedersin kolu!
Ben asfalt karanlık geceler, beton duvarlar gölgem
Çıkmaz sokak benim bölgem, sonuna kadar diren bitmez
Killa ölmeden gitmez, özgürlük adına savaş bitmez!
Bunu bil ha: Killa is killa söz verdimi tutar illa!
Demir parmakların tadını tattım, voltayı attım
Sen ana ocağında otururken, ben 36 dedim hapis yattım
Defalarca soldu güller gördüm, tekrar yeniden açtı
Bazen hayatın tadı iyice kaçtı, takmadım ben yürüdüm
Dur dur dur, vur sırtına vur vur!
Kur kur kur, planlarını kur!
Ben ben ben, ghetto fighter, ben ben
Aktiv fighter!
Ghetto Insider!
Karanlıklara güvenme hiç, iyice kamuflaj olup saklan
Seni sıkan bi' şey varsa eğer susma o zaman, konuş çıkar şu ağzındaki baklan
Ne olsa çabuk yayılır, herkes herkesten duyar
O an o durumda hava nerde iyiyse, gider oraya takılır uyar
Kara gözlük gözlerimde ghetto titrer sözlerimden
Bi' an uykuyu özlerim ben, çünkü nöbet akar gözlerimden
Kimi konuşur orda burda, dünkü bebe adam olmuş laflar
Killa yıkıldı yenildi zanneden, poposu damgalanmış saflar
Sessiz gelir yanaşır ustalar, açılır sustalar parlar
Ebenin amına yağar birden, mart ayında karlar (NASIL?)
O zaman anlarsin, boruyu yemek ne demekmiş, (ASIL!) gülüm
Kargadan başka kuş tanımam ben, demem serçem bülbülüm
Ödün verme kendinden, karalatma lekeletme adını
Burnundan akan kan ağzına girdimi hiç?
Tattın mı tadını?
İşte o zaman anlarsın, L demeden Leblebiyi anlarsın, yanarsın
Şaşkınlık içinde etrafa bakar, geyik tepti sanarsın
Kimi pozisyonunu bekler çaktırmadan, uyanığım zanneder kendini
Hele sen bi' şu kapıyı aç hele, lütfen please open the door
Killa kapıdan içeri girdi, with that four four
Gözlerin açılır kurbağalar gibi dersin: «Killa is hardcore!»
Kelepçe prangalar patlar birden, terlemeye başlar atlar
Toz duman olur sokaklar, içindeki hayvan ürker titrer
Kendine dikkat etmeyeni öcüler yer götürür, birer birer
Bırak, şu etin kanlı tarafından bi' parça da, biz ısırak
Bilirsin bandajla sarılıdır yumruğum, sürekli yaralı ellerim
Öyle tip tip bakma bana manalı, en kralını bellerim
Doğruya doğru olacaksın her zaman, hakka ka’k hakka ka’k
Doğru dürüst delikanlı olacaksın her zaman, hakka ka’k hak için ka’k
Bir usta sessiz gelir sakin, her zaman kendine hakim
Kimi görmez anlamaz bunu lakin, geç olana kadar takip vuruş
Kimi eş dost canını satar, bir de rahat söyler kaç kuruş
Kontrolsüz işler, kontrolsüz kişiler!
(x2 & x2)
Rap Genius Türkiye

Ghetto Insider (translation)

Talks a lot, happens a lot, gives ideas, becomes a lot
Do you have a friend in time?
Let everyone think for himself, let me see!
How close is the person you know close to you?
Check out your friend!
Does the person you rely on keep you in troubles?
Will he suffer for you for days and remain silent in torture?
Does he really shut up and vomit blood day and night for you?
You should keep a good account of everything, you should always keep the target in mind!
It's full of hungry wolves, if you reach out your hand, you'll lose it!
I'm asphalt dark nights, concrete walls my shadow
The cul-de-sac is my territory, resist to the end
Killa does not go without dying, the war for freedom does not end!
Know this: Killa is killa keeps my promise!
I tasted the taste of iron fingers, I took the pace
While you were sitting in the hearth, I said 36, went to jail
So many times I've seen roses withered, bloomed again
Sometimes life tastes bad, I didn't care, I walked
Stop, stop, hit, hit his back, hit him!
Set up, set up, set up your plans!
I me me, ghetto fighter, me me
Active fighter!
Ghetto Insider!
Don't trust the dark, well camouflage and hide
If there's something bothering you, then don't be silent, speak out, those pods in your mouth
Whatever it is, it spreads quickly, everybody hears it from everybody
At that moment, wherever the weather is good, he goes there and warns.
The ghetto trembles in my dark glasses eyes from my words
I miss sleep for a moment, because seizures flow from my eyes
Who speaks here and there, yesterday's baby was a man
Killa collapsed ranks who thought they were defeated, their butts were stamped
Silent comes, masters approach, they open, and they shine
Fuck the midwife, snow in March (HOW?)
Then you'll understand, what does it mean to eat the pipe, (ACCURATE!) my rose
I don't know any bird other than the crow, I'm not saying I'm a sparrow nightingale
Don't compromise yourself, don't smear your name
Have you ever had blood flowing from your nose in your mouth?
Did you taste it?
That's when you will understand, you will understand the chickpea without saying L, you will burn
You look around in amazement, you think the deer has kicked in
Some wait for their position, pretending to be awake
Please, please open the door
Killa came through the door, with that four four
Your eyes open like frogs and you say: «Killa is hardcore!»
Handcuffs, shackles burst, start to sweat, jumps
The streets become dust and smoke, the animal inside trembles and trembles
Those who do not take care of themselves, the bogeys take place, one by one
Let go, a piece of that bloody side of your flesh, we bite
You know my fist is wrapped in a bandage, my hands are always scarred
Don't look at me like that, it makes sense, I remember the king
You'll always be right, right ka'k right ka'k
You'll always be a decent lad, ka'k for the right, ka'k for the right
A master comes quietly, always in control
Who doesn't see it doesn't understand it, but follow it until it's too late
Some friends sell their lives, and one can easily say how many cents
Uncontrolled things, uncontrolled people!
(x2 & x2)
Rap Genius Turkey