| Sokaklarda adım adım piyasayı seyrederek ilerlerim ileri dur yavaştan
| I move forward by watching the market step by step in the streets, stop slowly
|
| Her gün diren sokaklar seni yutarsa kurtulamazsın savaştan
| Resist every day, if the streets swallow you, you can't get rid of the war
|
| Dikenli teller dikenli güllere benzemez
| Barbed wire is not like roses with thorns
|
| Kelepçeli geçer gençliğim tetikte
| Handcuffed, my youth is on the alert
|
| Eller titrek olur titrek tedirgin geçer hayat
| Hands become shaky, life passes uneasily
|
| Çabuk alışırsın alışkanlık olur farkında olmadan kaymışın bile içindesin
| You get used to it quickly, it becomes a habit, you are in your slip without realizing it
|
| Kolay sanmıştın bak hapiste elalemin piçindesin ayrı dünyada
| You thought it was easy, look, you're in prison, you're a bastard in a separate world
|
| Umutlar hayal rüyada uykuda gösteriyor kendisini o da zaman zaman bazen
| Hopes show themselves in dreams, dreams and sleep, and from time to time sometimes
|
| Yardım isteyecek olursan derler
| If you ask for help they will say
|
| «du kann zu einen blasen»
| «du kann zu einen blasen»
|
| Duygular hisler betonla kaplanmış; | Emotions, feelings are covered with concrete; |
| çelik, demir gibi sert tamamen part
| steel, hard as iron completely part
|
| Sen anlamasın belki öküzcük ama bu killa incredible hard
| Maybe you don't understand, ox, but this killa incredible hard
|
| Killa Hakan psikopat diyorlar cahiller
| Killa Hakan says psychopath, ignorant people
|
| Katil sen kimi deldin
| Killer who did you pierce
|
| Hayır!
| No!
|
| Sadece ben straight out of Kreuzberg’den çıktım geldim
| I just came straight out of Kreuzberg
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Hiç değmemiş hayat kimine habersiz
| Untouched life to some unaware
|
| Kendi dünyasında dolaşıyor rahatlar
| He wanders around in his own world
|
| Onlar için geçiyor saatler
| Hours pass for them
|
| Gamsız, vicdansızlar geber lan kime ne
| Careless, unscrupulous people die, who cares?
|
| Tam yanına uzanıp yatarlar çimene
| They lie down right next to you on the grass
|
| Çığlıkların boşa hatta çoğunun gider hoşuna ağla reçete
| Most of your screams go to waste, you like it, cry prescription
|
| Sil gözünün yaşını çabuk mendil yoksa peçete
| Wipe the tears of your eyes quickly, if you don't have a napkin
|
| Dünya hali bu tuhaf bugün yarının hep değişik değişiyor lan herkes de
| The world situation is strange, today and tomorrow is always changing differently, everyone
|
| İşkenceden kıl payı kurtardık beni tanıyan çıktı merkezde
| We narrowly escaped the torture, the person who recognized me is in the center
|
| Şükür!
| Thanks!
|
| Sözünden dönen namerttir
| He who goes back on his word is a coward
|
| Söz verip bozanın yüzüne tükür kara günler
| Spit on the face of the one who broke a promise, black days
|
| Hapis bahçesinde kargalar öter orada yok görünmez bülbüller
| In the prison garden, the crows sing, there are no invisible nightingales
|
| Karganın ötüşü de bir ayrı güzel sabahın köründe aç gözünü uyan marşı
| The cry of the crow is also a beautiful anthem that wakes you up in the early morning
|
| Killa babacandır özgürlüğe zincir vuranlara tamamen karşı cephe
| Killa is paternalistic, completely against those who chain freedom
|
| Çok yiğitler gördük yıkıldı kurdukları tepe
| We saw many brave men, the hill they built collapsed
|
| Cephe cephe
| facade facade
|
| Sonunda Killa Hakan dinledi
| Finally Killa Hakan listened
|
| Ejderhalar her gece
| dragons every night
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Kan aktı sokaklarda öfkeyle mutluluk terle birleşti yorganlar
| Blood spilled on the streets, anger, happiness and sweat combined with quilts
|
| Stres yara yaptı mideye oturdu alabora oldu organlar
| Stress made a wound, sat in the stomach, capsized organs
|
| Defekt, kaput, gözlük kırık neredeyse
| Defect, hood, glasses almost broken
|
| Her yer broken defektler
| Broken defects everywhere
|
| Bir de zaman zaman göz önünden geçen tuhaf efektler var ya kronik
| There are also strange effects that come to mind from time to time, or that's chronic.
|
| Bir avucun copu yerse diğeri kendiliğinden açılıyormuş elektronik
| If one hand eats the baton, the other opens by itself.
|
| Ladi dadi
| ladi dadi
|
| Nezarette kağıt oynayacakmış benim abim Superman
| My brother Superman was going to play cards in the jail.
|
| Gel burada uçurayım seni süpersen
| Come here let me fly you super
|
| Gel de görelim bir bakalım, gel görelim bir bakalım
| Let's see, let's see, let's see
|
| Karanlıkta kalırsan eğer bir ateş de senin için yakalım
| If you stay in the dark, let's light a fire for you
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle
| The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave
|
| Ya sabır deyip sustuk mert kaldık işkencede dirilip öle öle
| We said patience and remained silent, we resurrected in torture and died.
|
| Aradaki fark Killa özgürlük savaşçısıdır sen bir köle | The difference is Killa is a freedom fighter you are a slave |