| Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olup da beklersen
| One day you will see that the sun has risen if you be patient and wait
|
| Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olup da beklersen
| You will surely achieve your wish one day if you be patient and wait
|
| Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilip de aklının ucuna eklersen
| What will come before the sun rises, if you know this and add it to your mind
|
| Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olup da beklersen
| If you say patience, be patient and wait, before anyone makes a mistake
|
| Bazen çöktü bulut üzerime hayatı unut
| Sometimes the cloud descended on me, forget about life
|
| Birden ardından güneş açtı ışık oldu umut
| All of a sudden, the sun came out, hope became a light.
|
| Kanadı kırık kuş olduk kimi zaman kafeste
| We became birds with a broken wing, sometimes in a cage
|
| Bazen öfkeye haykırdık bir nefeste
| Sometimes we cried out to anger in one breath
|
| Temiz kardeş dediklerimiz zamanla pislendi
| What we call clean brothers got dirty over time.
|
| Efendi uslu çocukken gözleri sislendi
| When the master was a good boy, his eyes were fogged
|
| Piç oldu alem dertlidir mahallem
| He's a bastard, my neighborhood is in trouble
|
| Kırıldı sözler sen aynı kem gözler
| Broken words you same evil eyes
|
| Ufuklara baktık çok aradık şansı bekle
| We looked at the horizon, we searched a lot, wait for the chance
|
| Tam kurtuluruz derken dert üstüne dert ekle
| When you say we will get rid of it, add trouble after trouble
|
| Bir bakarsın ışıkların sönmüş yıkılırsın
| One time you see your lights go out and you collapse
|
| Hiçbirşey senin gibi olmaz sıkılırsın
| Nothing is like you, you get bored
|
| Kimi otuzunu doldurmadan terketti dünyayı
| Some left the world before they turned thirty.
|
| Kimi gözleri açıkken görmez dünyayı
| Who doesn't see the world with their eyes open
|
| Onun için dünya kuru Killa arkadaş olmuş ona
| The world is dry for him, Killa became a friend to him.
|
| Severek çıkar yola hiç sıkılmadan atar olur
| He goes out lovingly and throws it on the road without getting bored.
|
| Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olup da beklersen
| One day you will see that the sun has risen if you be patient and wait
|
| Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olup da beklersen
| You will surely achieve your wish one day if you be patient and wait
|
| Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilip de aklının ucuna eklersen
| What will come before the sun rises, if you know this and add it to your mind
|
| Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olup da beklersen
| If you say patience, be patient and wait, before anyone makes a mistake
|
| Umut ettin bekledin kimi zaman ağladın
| You hoped, you waited, sometimes you cried
|
| Buzdolabının kapısına zincir bağladın utan
| You chained the refrigerator door, shame on you
|
| Namus belası gibisin seni varmı tutan
| You're like a disgrace
|
| Yürürsün kanser gibi hayat içten çürürsün
| You walk like cancer, life rot from the inside
|
| Kiminin gözyaşı betona damladı damla
| Someone's tear dripped on the concrete
|
| Bir insanın gözlerinin içine bakınca anla
| Understand when you look into someone's eyes
|
| Boştur kota hadi coştur bizi hayat
| The quota is empty, let's get excited about life
|
| Karanlıkta ışık sönmeden dünya tersine dönmeden
| Before the world turns upside down before the light goes out in the dark
|
| Zaman geçmez bir türlü oturup beklersen
| No time will pass if you just sit and wait
|
| Tutturamadın çifti tabi hep tek beklersen cim
| You couldn't catch the pair, if you always wait alone, cim
|
| Ben dondurma yedim buz üstünde yürüdüm gezdim
| I ate ice cream, walked on ice
|
| Ama gene ateş gibi yandı içim
| But again I burned like fire
|
| Bekledim zaman geçsin geçsin varsın
| I waited, let the time pass, let it pass
|
| Zaman geçtikçe zaman yaraları sarsın
| As time passes, time heals the wounds
|
| Dur stop bilmek yok hep devam çalış
| Don't stop, don't know, always keep working
|
| Bu dünyada bazı kayıplar vermeye alış
| Get used to making some losses in this world
|
| Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olup da beklersen
| One day you will see that the sun has risen if you be patient and wait
|
| Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olup da beklersen
| You will surely achieve your wish one day if you be patient and wait
|
| Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilip de aklının ucuna eklersen
| What will come before the sun rises, if you know this and add it to your mind
|
| Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olup da beklersen
| If you say patience, be patient and wait, before anyone makes a mistake
|
| Bir gün bir bakarsın güneş açmış sabırlı olup da beklersen
| One day you will see that the sun has risen if you be patient and wait
|
| Bir gün muradına elbet ereceksin sabırlı olup da beklersen
| You will surely achieve your wish one day if you be patient and wait
|
| Gün doğmadan neler doğar eğer bunu bilip de aklının ucuna eklersen
| What will come before the sun rises, if you know this and add it to your mind
|
| Hiç kimse yanlış yapmadan ya sabır deyip sabırlı olup da beklersen | If you say patience, be patient and wait, before anyone makes a mistake |