Translation of the song lyrics İlacın Bende - Killa Hakan

İlacın Bende (original)

Bir zaman sonra çabuk geçiyor seneler
Pislense de kendini temizliyor dereler
Akıyor geçiyor su gibi zaman
Gemisini kurtaran kaptan ortada kalanın hali yaman
Bazen zamanı geçirir belalar
Bazen zamanı durdururmuş aşklar
Bazen de moral verirmiş bağrına bastığın
O kapkara sopsoğuk buz gibi taşlar
İçinde bulunduğumuz karışık ortam
Yapacağın numara hareket tripler yanlış adama denk gelirsen anlarsın nasılmış
Gıdıklarsa çarparsa elektrikler
Biri kapanıp bir açılıyor sayfalar
Bilgisiz aç kalmış ortada tayfalar mola
Kafasına göre dengesizler bir şeyden haberleri yok ama
Çıkmışlar yola hayır ola
Killa full kadro hardcore takım
Ay ışığı altında parlar çakım
Yollar ne kadar uzaksa bir o kadar da yakın
Bana bir şey olmaz deme bak olur bakın
Belki birçok şeyi anladın sezdin
Ama birçok şeyi de saygısızca ezdin
Yerlere serilen paspas oldun
Gelen geçenin ayak pisliğiyle doldun
Hastaysan bak ilacın bende istesen de istemesen de
Bak hastaysan gel şifan bende istesen de istemesen de
Bir zaman olur etrafını mutluluk sarar
Bazen üstüne düşer hüzün
Kıçını da yırtsan çaktırmamak için nafile
Belli eder onu gösterir yüzün
Her kralın var mı acaba zayıf yanı
Düşmandan önce ilkin dostunu tanı
Adam olan adam gözünden anlar bilir
Kimin pistir kimin temizdir kanı
Kurt adam olmuş tehlikeli benim dayım
Karanlık çökünce görüşelim bayım
Sen büyük mevkilerde takılabilirsin ama
Ben de asfalt ormanlarındayım
Teoride iyi olabilirsin belki de ama pratikte işler değişirmiş babam
Yıllarca harcadığın emek boşa gitti mi hiç
Boşa gitti mi hiç gösterdiğin çaban
Paran yoksa çabuk bırakırlar elini
Parası olmayanın zor dayanırmış gelini
Akrabalar bile takmazmış dönüp arkasına bakmazmış yara
Karanlık yerlerde lambasız yol ara gece bara
Ara ara belki de bulursun biraz mangır ya da o güzel para
Hastaysan bak ilacın bende istesen de istemesen de
Bak hastaysan gel şifan bende istesen de istemesen de
Küçükken anlamazsın fazla bir şeyi
Genç yaşta fedakârlıklar başlar
Ummadığın yerde haşlanırsın
Mendile değil çelik demire düşer yaşlar
Azgın sürü içinde sen de azarsın
Ya da azdırırsın azanları
Biz ölüme mahkûmuz diye bağırırsın
Desteklersin ölüme meydan okuyanları
Bir kıvılcım yeter içindeki kaplan aç kalmasın
Yaban sokaklarda sürün
Ya hep ya hiç dersin ölümüne gidersin
Yangına benzinle büsbütün
Çabuk esip geçiyor seneler rüzgâr gibi
Hayatına bak iyi yaşamaya çalış
Çok güzel olsa da bir şey senin değilse
Sessizce yanından geçmeye alış
Paramparça olabilir bazen aynan yerde
Parça parça yerde
Ne kadar da yapıştırırsan yapıştır
Çatlaklar kalacak her seferinde
Hayat devam ediyor çabala uğraş koştur
Koştur koştur dur herkesin sonuçta istediği biraz
Mutluluk ya da biraz huzur
Hastaysan bak ilacın bende istesen de istemesen de
Bak hastaysan gel şifan bende istesen de istemesen de

İlacın Bende (translation)

Years pass quickly after a while
Even though it gets dirty, the streams clean themselves
Time is flowing like water
The captain who saved his ship is in bad shape
Sometimes troubles pass the time
Sometimes love stops time
Sometimes it gives morale, the one you embrace
Those black and cold ice-cold stones
The mess we're in
If you run into the wrong man, you will understand how it is.
If they tickle, they get electrocuted.
One closes and one opens pages
Ignorant starved crews in the middle break
They're unstable in their heads, they don't know anything but
They're out, no to the road
Killa full squad hardcore team
My flashlight shines under the moonlight
The farther the roads are, the closer
Don't say nothing will happen to me.
Maybe you understood many things.
But you also crushed many things disrespectfully
You became the mat on the floor
You're filled with the foot mess of passers-by
If you are sick, look, I have your medicine whether you want it or not.
Look, if you are sick, come and I have your cure, whether you want it or not
There will be a time when happiness surrounds you
Sometimes sadness falls on you
Even if you rip your ass, it's useless not to let it go.
It shows, your face shows it
Do you have every king's weak side?
Get to know your friend first before the enemy
A man who is a man knows his eyes
Whose blood is dirty and whose blood is clean
Dangerous my uncle became a werewolf
See you after dark, mister
You can hang in big positions but
I am also in the asphalt forests
You may be good in theory, but things would change in practice, my father.
Have you ever wasted the effort you've spent for years?
Has your effort ever been in vain?
If you don't have money, they will leave your hand quickly.
Bride of those who have no money, can hardly endure
Even relatives don't care, they don't look back.
Find a way in dark places without a lamp at night to a bar
From time to time, maybe you'll find some meatballs or that good money.
If you are sick, look, I have your medicine whether you want it or not.
Look, if you are sick, come and I have your cure, whether you want it or not
You don't understand much when you're young
Sacrifices begin at a young age
You'll be scalded where you don't expect
Tears fall on steel iron, not handkerchief
In the horny flock you are also scolded
Or you make the azans angry
You shout we are doomed
You support those who challenge death
One spark is all it takes, don't let the tiger in you go hungry
Drive through the wild streets
It's all or nothing, you go to the death of your lesson
Fill the fire completely with gasoline.
The years go by so fast like the wind
Look at your life try to live well
Even though it's very nice, if something is not yours
Get used to walking past you silently
It can be shattered sometimes in the same place
piecemeal on the ground
Paste no matter how much you paste
Cracks will remain every time
life goes on try hard
Run, run, stop, everyone wants a little bit after all.
Happiness or some peace
If you are sick, look, I have your medicine whether you want it or not.
Look, if you are sick, come and I have your cure, whether you want it or not