| Karanlık olur sokak araları her yiğite sarsar
| It gets dark, the streets shake every brave man
|
| Kırık laternin altında durup bakar
| Standing and staring under the broken lantern
|
| Seyreder sansar rusça rulet danslar kötü görünen şanslar
| Watches marten russian roulette dances bad luck
|
| Tövbe de gün gelir değişir ayrılır yollar güvenme
| In repentance, the day comes and changes, parting ways, don't trust
|
| Ona buna kurda kuşa kolla kendi satma boşa
| Don't sell it to him, don't waste it
|
| Gençken kan kaynar akar damarı yakar
| When you're young, blood boils, burns the vein
|
| Çakar çakallar bakar kapar bir anlık boşken
| Flashing jackals look and close when it's empty for a moment
|
| Yakalar yakar pençesine takar parçalar
| Collars, burns, claws, parts
|
| Her zaman gözle tetiği tetikte ol dur
| Always keep eye on the trigger
|
| Doldur senin olmayan gülü kopar soldur
| Fill the rose that is not yours, tear it off and fade it
|
| Koldur sanki giren kendi menfaatini düşünen boldur
| It's an arm, as if the one who enters is abundant, who thinks of his own interests.
|
| Simit çalsan bile sonu karakoldur
| Even if you steal a bagel, the end is a police station
|
| Mahallede kan kalmadı kancı mehmet kimseye bırakmadı
| There is no blood left in the neighborhood, bloody mehmet did not leave it to anyone
|
| Beyin damarları durakladı vitaminsizlikten birden kurakladı
| Brain vessels paused, suddenly dried out from lack of vitamins
|
| Kurudu tur atladı mali iyi yere gömdü sakladı
| He dried up, jumped around, buried his finances well, hid
|
| Bakma çaktırma junkieden kaçmaz kaptırma
| Don't miss out, don't miss the junkie
|
| Eline beline diline sahip ol sakin ol izzeti nefsine hakim ol
| Have your hands, your waist, your tongue, be calm, control your self
|
| Kurşun bol kör kurşun kor
| lead abundant blind lead ember
|
| Günlerin sayılı kimsen yok artık arkanda
| Your days are numbered, you don't have anyone behind you anymore
|
| Yalnızsın bu soğuk kahpe dünyada
| You are alone in this cold whore world
|
| Hedef sade sensin yaşam denilen bu oyunda kaç kaça bilirsen
| The goal is simply you, how much you can run in this game called life
|
| Kurşun artık yolunda
| Bullet is on its way
|
| Zehir çocukların elinde silah takılı belimde
| Poison children's hands with guns on my waist
|
| Bataklık evimin dibinde düşene af yok sende vur tekmele
| There is no forgiveness for those who fell at the bottom of my swamp house, hit and kick
|
| Tek kurşun an tetik bir sıkarsa ne çıkar
| What happens if a single bullet squeezes the trigger?
|
| Artık kurşun adres sorar kanlı gözlerde ava bakar
| Now the lead asks for an address, looks at the prey in bloody eyes
|
| Her yerde ispiyon pusu kurar vuracaklar beni buda karar sesi
| They're going to set up a spy ambush everywhere and shoot me, that's the voice of decision
|
| Akbabalar takmaz affetmez sarar leşi
| Vultures don't care, don't forgive wraps carcass
|
| Disko barlarda salla poponu
| Shake your butt in disco bars
|
| Lets go kukuu sabaha karşı yatakta kung fu komşu hu hu
| Lets go kukuu kung fu in bed at dawn hu hu hu
|
| Batsa da bitse de dünya salla boşver
| Even if it goes down, shake the world, never mind
|
| Sanane rahatsın cebin dolu para show satarsın şahane
| You're comfortable with your pocket full of money, you can sell shows, it's amazing
|
| Pusuda adamın bekler tetikte ne istiyorsun daha ne
| Your man waits in ambush, what do you want, what more do you want?
|
| Birde utanmadan diyorsun ki «yoksuluz abi» bahane
| And you shamelessly say that "we are poor bro" as an excuse
|
| Bu alemde yaşamak kolay mı
| Is it easy to live in this world
|
| Yer mi çökerler üzerine biter isi biter isi
| Does the ground collapse on them?
|
| Korkudan kaçırır altına çişi dolaşır gençler geceleri
| Young people urinate in the night out of fear
|
| Sakin ıssız semtleri erken terk sokak evleri
| Street houses leaving quiet desolate neighborhoods early
|
| Kimse yok hatıra defteri karanlık köselerde yerleri
| There is no one, their place in the dark corners of the memory book
|
| 13 yaşında tetiği elinde ateşli yollardan geçenler ölümü
| Death of 13-year-old passers-by with the trigger in his hand
|
| Hiçe sayıp sözünü söz tutup hip hop suyundan içenler …36 36 36
| Those who ignore their promise and drink hip hop water…36 36 36
|
| Günlerin sayılı kimsen yok artık arkanda
| Your days are numbered, you don't have anyone behind you anymore
|
| Yalnızsın bu soğuk kahpe dünyada
| You are alone in this cold whore world
|
| Hedef sade sensin yaşam denilen bu oyunda kaç kaça bilirsen
| The goal is simply you, how much you can run in this game called life
|
| Kurşun artık yolunda | Bullet is on its way |