Translation of the song lyrics Leylim Ley - Kılıç, Server Uraz

Leylim Ley (original)

Leylim Ley leylim ley leylim ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley ey ey ey ey
Hiç yazı tanımadım ömrümün başı sonu kış
Üstüm başım kır saç sakal karışmış
Merhamet sürgünde yarınlar yok gibi
Zalimle çatıştık
Tukendim eridim takatim kalmadı
Ağlamak yok ağlamak yok
Kirginliklarim batar avuçlarıma
Pesetmek yok pesetmek yok
Ömür benzer bir sigaraya
Doğunca başladık yanmaya
Ateşten gömlekler sırtımda
Dertler gazolin tepeden tırnağa
Mevzimler karıştı ömrümde
Dolu yağıyor yaz gününde
Hayat acı türkü dilimde
Kursundu dökülen nameler
Efkarim karışmış yine yanlizligima
Gecelerim küskün hep sabahlarima
Tabib elleme hiç yarama
Bırakın kanasin yanayım
Kırdılar yaralı kanadım
Sıktım son mermiyi hayata
Maskesi düşmüş o dostlarımın
Sildim bi kalemde Leylim Ley
Bitmedi hayatın oyunları
Sırtımda yaralar Leylim Ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Geceler sever bu dertlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Ickime kattım kederlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley ey ey ey ey
Yanımdan uza, yarınım yarından uzak
Bir anda açılır kapım mapusa, ümitler kapımdan uçar;
dönüşür rakımda buza
Yine de yakınmam usta, ne gelse başıma takılmam buna
Elimden geldiğince karışmam suça ama tek bir şey bilirim;
acımam puşta
Uğraşma benle, bulaşma bana
Belanı arama bulursun
Tahammülüm kurakta kalan bir kardelen gibi ve ben gibi insana ulaşmaz bahar
Kurulan her güzel hayalse suratta patlar, bu yüzden adımız duvarda yazar
Para elimin kırı, para en basit tatminsel araç
Ama yargıya yedirdiğim her kuruş bir çeşit taktiksel haraç
Kazan diyince aklıma gelen kaybetmenin tersi değil kafam
Her gece sigaram inadına yanar, yanar, yanar, yanar
Maskesi düşmüş o dostlarımın
Sildim bi kalemde Leylim Ley
Bitmedi hayatın oyunları
Sırtımda yaralar Leylim Ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Geceler sever bu dertlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Ickime kattım kederlerimi
Leylim Ley leylim ley leylim ley
Leylim Ley leylim ley leylim ley ey ey ey ey

Leylim Ley (translation)

ley ley ley ley ley ley ley
ley ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey
I've never known summer, the beginning of my life is winter
I'm on top of my head with gray hair and beard
Mercy is in exile like there is no tomorrow
We clashed with the cruel
I'm exhausted, I've melted, I'm out of power
no cry no cry
My anger sinks into my palms
No Giving Up No Giving Up
Life is like a cigarette
We started to burn when we were born
Shirts of fire on my back
Troubles gasoline from head to toe
Times are confused in my life
It's raining on a summer day
Life is painful in my Turkish language
Names spilled over course
My euphoria is mixed with my loneliness again
My nights are always offended by my mornings
I don't care
Let me bleed
They broke my injured wing
I fired the last bullet into life
Those of my friends whose mask has fallen
I erased it in a pen my Leym Ley
The games of life are not over
Wounds on my back my lady Ley
ley ley ley ley ley ley ley
Nights love these my troubles
ley ley ley ley ley ley ley
I poured my sorrows into my drink
ley ley ley ley ley ley ley
ley ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey
Get away from me, my tomorrow is far from tomorrow
All of a sudden, my door opens, hopes fly out of my door;
turns into ice at altitude
Still, I don't complain, master, whatever happens, I don't worry about it
I don't get involved in crime as much as I can, but I know only one thing;
I don't feel sorry
Don't mess with me, don't mess with me
Searching for trouble you will find
My endurance is like a snowdrop left in the dry, and spring does not reach people like me
Every beautiful dream that is built explodes in the face, that's why our name is written on the wall
Money is my hand, money is the simplest means of satisfaction
But every penny I spend on the judiciary is some kind of tactical tribute
When I say win, what comes to my mind is not the opposite of losing.
Every night my cigarette burns, burns, burns, burns
Those of my friends whose mask has fallen
I erased it in a pen my Leym Ley
The games of life are not over
Wounds on my back my lady Ley
ley ley ley ley ley ley ley
Nights love these my troubles
ley ley ley ley ley ley ley
I poured my sorrows into my drink
ley ley ley ley ley ley ley
ley ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey ey