Lyrics of Bavarde - Kiemsa

Bavarde (original)

Bouche entrouverte, petits ragots mesquins
Moche dans sa tête mais elle n´en sait rien
Et n´importe quoi sur n´importe qui
Toujours prête à raconter ses p´tits soucis
Elle est bavarde
Mais je l´appelle de temps en temps
Pour parler de tout de rien de la pluie du beau temps
Elle est bavarde mais je la vois de temps en temps
Pour parler de tout de rien de la vie des braves gens
Petites brèves de comptoir et des bruits de couloirs
Dernière nouvelles des stars et
Qu´est ce qu´on va bien faire ce soir?
Double commère, la langue bien fendue
De l´exclusif?
En voilà, en veux-tu?
Espionne du type de haut en bas
Bichonne du style «est-ce que t´as vu celle-la?
«Elle est bavarde
Mais je l´appelle de temps en temps
Pour parler de tout de rien de la pluie du beau temps
Elle est bavarde mais je la vois de temps en temps
Pour parler de tout de rien des amis des amants
Des histoires de plumard de ses règles en retard
De son prochain rencard et.
Qu´est ce qu´on va bien faire ce soir?
Rien ne l´arrête, ça la dérange
Pas même une entorse de sa foutue visqueuse
Elle est sympa quand ça l´arrange
Même avec moi elle est véreuse
Elle ne mâche pas ses mots ni ses salades allégées
Elle met de l´engrais pour faire la cultivée
Des pincées d´humour à l´eau de vaisselle
Des poignées d´amour à l´eau de javel
Elle est bavarde
Mais je l´appelle de temps en temps
Elle est bavarde
Mais je la vois de temps en temps
Elle est bavarde.
BAVARDE

(translation)

Half-open mouth, petty little gossip
Ugly in her head but she doesn't know anything about it
And anything about anyone
Always ready to tell her little worries
She's talkative
But I call her every once in a while
To talk about anything from rain to good weather
She's talkative but I see her from time to time
To talk about the odds and ends of good people's lives
Small counter briefs and hallway noises
Latest news from the stars and
What are we going to do well tonight?
Double gossip, tongue split
Exclusive?
Here it is, do you want some?
Spy top down guy
"Have you seen that one?
"She's talkative
But I call her every once in a while
To talk about anything from rain to good weather
She's talkative but I see her from time to time
To talk about the odds and ends of friends of lovers
Bedtime stories of her late period
Of his next date and.
What are we going to do well tonight?
Nothing stops her, it bothers her
Not even a sprain from his damn slimy
She's nice when it suits her
Even with me she is crooked
She doesn't mince her words or her light salads
She puts in the fertilizer to make the crop
Pinch of dishwater humor
Bleach love handles
She's talkative
But I call her every once in a while
She's talkative
But I see her from time to time
She's talkative.
TALK