Translation of the song lyrics Les années passent - Kiemsa

Les années passent (original)

Les années passent
Et se ressemblent
Rien ne se passe
Rien ne nous rassemble
Où se trouve-t-on?
Et que se passe t-il?
Autant de questions
Pour des gens si dociles
Plus de défense
Moins de culture
Plus de méfiance
Pourvu que ça dure
Peuple de France
Dans la censure
Dans l’ignorance
Et vers le futur
Gardons nos grandes gueules bien fermées
Et tous les moutons seront bien bien gardés
Gardons nos grandes gueules bien verrouillées
Et tous les petits moutons seront bien biens gardés
Bien biens gardés (x3)
Parce que
Les années passent
Et se ressemblent
Rien ne se passe
Rien ne nous rassemble
Les années passent
Et se ressemblent
Rien ne s’y passe
Ni ne nous ressemble
Mais il faut bien que jeunesse se fasse
La rupture mon cochon
On la sent bien profond
La rupture mon cochon
On la sent, bien!
Mais qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce qui s’est
passé
Mais qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce, qu’est-ce qui nous a piquer
Mais qu’est-ce (x8)

Les années passent (translation)

The years go by
And look alike
Nothing is happening
Nothing brings us together
Where are we?
And what's going on?
So many questions
For people so docile
more defense
Less Culture
More distrust
Hope it lasts
People of France
In censorship
in ignorance
And into the future
Let's keep our big mouths shut
And all the sheep will be well kept
Let's keep our big mouths locked tight
And all the little sheep will be well guarded
Well guarded (x3)
Because
The years go by
And look alike
Nothing is happening
Nothing brings us together
The years go by
And look alike
Nothing happens there
Nor look like us
But it is necessary that youth be made
The break up my pig
We feel it deep
The break up my pig
We feel it, good!
But what, what, what, what, what, what happened
past
But what, what, what, what, what stung us
But what (x8)