Lyrics of Les chiens - Kiemsa

Les chiens (original)

Ils ont les yeux grands ouverts
Sans regarder autour
Dans la poche quelques bouts de verre
Pour égrener de l’amour
Ils se tiennent par la main
Pour pisser en silence
Ça va saigner
Alors allez, rentrons dans la danse
Les chiens mangent les chiens
Et ça bastonne ici au triton des gens louches
Ça tombe bien mon gars on va te faire la mouche
Le musicien poucave de trop au milieu du tabac
Prends garde oui Murphy à garer ton cabas
Et ça chauffe dans la noirceur
On a pas paumé le sang (?)
Mais pour une tête de n ud
La tension monte d’un cran
Attention les erreurs
Notre monde fout le camp
Faites planquer les bourgeois
Ils ne tireront plus à blanc
Les chiens mangent les chiens (x2)

(translation)

They have their eyes wide open
without looking around
In the pocket some pieces of glass
To spark love
They hold hands
To piss in silence
It will bleed
So come on, let's get in on the dance
dogs eat dogs
And it's beating here at the newt of sleazy people
That's good my man we're going to give you a thumbs up
The musician snickers too much in the middle of the tobacco
Be careful yes Murphy to park your bag
And it heats up in the dark
We haven't lost the blood (?)
But for a noose
Tension escalates
Watch out for errors
Our world is getting lost
Hide the bourgeois
They won't shoot blanks anymore
Dogs eat dogs (x2)