Lyrics of Sans Un Mot - Kiemsa

Sans Un Mot (original)

Sans un bruit.
Sans un mot.
Mes nuits.
Mes sanglots
Sans un regard.
Sans un mot.
Mon histoire.
Mon ego
Voleur de chance, voleur d´enfance.
Voleur de rêves et de mon insouciance
Alors j´ai pensé très fort, que tu étais mort, j´ai rêvé ma vie,
douceur et folie
Moments de bonheur, moments de chaleur, n´avoir jamais d´heure et ne pas avoir
peur
Croire au père noël, et aux oufs de pâques, à la petite souris et sauter dans
les flaques
M´ennuyer.
Ne rien faire.
Sans un mot
Tu n´avais pas le droit, je n´avais pas le choix
Tu n´avais pas de voix
Tu n´avais pas le droit, je n´avais pas le choix
Tu n´avais pas de voix
Sans un mot
Des pleurs et des cris.
Le grincement du lit
Douleur et mépris, parfum de la vie, des heures sans répit, sensation d´agonie
Fermer les yeux, faire taire son cour, pétri de douleur par tes mains
supérieures
Le mal est fait la cicatrice est profonde
Tu m´as pincé le nez et ouvert la bouche
Sali sans un mot, jeté dans la douche
Et pourtant, il a fallu que j´y arrive
Que j´oublie ma jeunesse et cette histoire nocive
Que j´apprenne à rire, que j´apprenne à sourire
Que je pense à l´avenir et au bonheur à offrir
Je réaliserai mes rêves.
Je réaliserai mes rêves
Pour que tu en crèves !
Tu n´avais pas le droit, je n´avais pas le choix
Tu n´avais pas de voix
Tu n´avais pas le droit, je n´avais pas le choix
Tu n´avais pas de voix
Sans un mot

(translation)

Without a sound.
Without a word.
My nights.
my sobs
Without a look.
Without a word.
My story.
My ego
Thief of luck, thief of childhood.
Thief of dreams and of my carelessness
So I thought very hard, that you were dead, I dreamed my life,
sweetness and madness
Moments of happiness, moments of heat, never having time and not having
fear
Believe in Santa Claus, and Easter eggs, in the little mouse and jump in
puddles
Bore me.
Do nothing.
Without a word
You had no right, I had no choice
You had no voice
You had no right, I had no choice
You had no voice
Without a word
Crying and screaming.
The creak of the bed
Pain and contempt, scent of life, restless hours, feeling of agony
Close your eyes, silence her heart, kneaded in pain by your hands
superior
The damage is done the scar is deep
You pinched my nose and opened my mouth
Dirty without a word, thrown in the shower
And yet I had to get there
That I forget my youth and this harmful history
That I learn to laugh, that I learn to smile
That I think of the future and the happiness to offer
I will achieve my dreams.
I will make my dreams come true
For you to die!
You had no right, I had no choice
You had no voice
You had no right, I had no choice
You had no voice
Without a word