| A beautiful lie (original) | A beautiful lie (translation) |
|---|---|
| A beautiful lie | A beautiful lie |
| Dans cette ville perdue | In this lost town |
| Une bien jolie femme | A very pretty woman |
| Dans ces rues biscornues | In these crooked streets |
| Arrivée comme un charme | Arrive like a charm |
| Et des plus dévêtue | And most naked |
| Elle s’est un peu perdue | She got a little lost |
| A beautiful lie | A beautiful lie |
| Cet endroit inconnu | This unknown place |
| Habité par des hommes | Inhabited by men |
| Qui n’ont jamais connu | who have never known |
| La compagnie de ces dames | The company of these ladies |
| De leurs yeux défendus | Of their forbidden eyes |
| Mais qui est cette inconnue? | But who is this stranger? |
| Ils pensèrent fort | They thought hard |
| Si fort | So strong |
| Lie | Related |
| A beautiful lie (x2) | A beautiful lie (x2) |
| Lie | Related |
| A beautiful lie (x3) | A beautiful lie (x3) |
| Et ces hommes perdus | And these lost men |
| Cette bien jolie femme | This very pretty woman |
| Était toute convaincue | was totally convinced |
| De leur aide amicale | Of their friendly help |
| De leur aide bienvenue | Their welcome help |
| Qu’elle s'était étendue | That she had spread |
| A beautiful lie | A beautiful lie |
| Cet endroit inconnu | This unknown place |
| Habité par des hommes | Inhabited by men |
| Qui n’ont jamais connu | who have never known |
| Un amour, une femme | One love, one woman |
| Leur frisson d’une nympho nue | Their thrill of a naked nympho |
| Un baisé rien de plus | A kiss nothing more |
| Ils la serrèrent fort | They hugged her tight |
| Si fort | So strong |
| Ils l’aimèrent fort | They loved him very much |
| Trop fort | Too strong |
