Translation of the song lyrics Mass Media - Kiemsa

Mass Media (original)

Arrêtez de fumer, arrêtez de boire, arrêtez de manger arrêter de croire.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d’aller vite y’a des radars partout, arrêtez la musique y’a des voisins
en dessous.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d’graver assez de téléchargements, la police t’attrapera toi vilain
garnement.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Arrêtez d’rouler de vous raconter des histories, arrêtez d’baiser et de vous
coucher tard!
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x 2)
Les médias de la masse.
Mass.
Média.
Refrain:
Les médias de la masse, parlent à la populasse
La télé la radio, caressent nos idéaux
On regarde le monde à travers un écran plat
On nous sert sur les ondes de la soupe du blabla
On pousse les meubles, on fait de la place
On offre nos cerveaux aux médias de la masse
Qu’ils en fassent ce qu’ils en veulent de toute façon je n’m’en sers pas!
(x
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH
FUCK YOU fuck you?
VERY VERY MUCH (x6)
Refrain:
Les médias de la masse, parlent à la populasse
La télé la radio, caressent nos idéaux
On se réconforte avec des niaiseries
On enfonce les portes de la média-connerie
On pousse les meubles, on fait de la place
On offre nos cerveaux aux médias de la masse
Qu’ils en fassent ce qu’ils en veulent de toute façon je n’m’en sers pas!
(x
Mass.
Média.

(translation)

Stop smoking, stop drinking, stop eating, stop believing.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x2)
Stop going fast there's speed cameras everywhere, stop the music there's neighbors
below.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x2)
Stop burning enough downloads, the police will catch you naughty
rascal.
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x2)
Stop rolling around telling you stories, stop fucking and
sleep late!
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH (x2)
Mass media.
Mass.
Media.
Chorus:
Mass media, talk to the populace
TV radio, caress our ideals
We watch the world through a flat screen
We are served over the air with the soup of the blabla
We push the furniture, we make room
We offer our brains to the mass media
Let them do what they want with it anyway I don't use it!
(x
FUCK YOU FUCK YOU VERY VERY MUCH
FUCK YOU fuck you?
VERY VERY MUCH (x6)
Chorus:
Mass media, talk to the populace
TV radio, caress our ideals
We comfort ourselves with nonsense
We're breaking down the doors of media bullshit
We push the furniture, we make room
We offer our brains to the mass media
Let them do what they want with it anyway I don't use it!
(x
Mass.
Media.