Translation of the song lyrics Apparence(s) - Kiemsa

Apparence(s) (original)

Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L apparence est l histoire d un état, d un détail
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
Choisis ce qu il te faut et choisi bien ta taille
Des personnes différentes des humeurs qui décantent
La reine est l apparence et l image la commente
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c est à envisager
Etre bien dans sa peau relève de la prouesse
Tant qu ton voisin f ra le guet sur tes fesses
La bonne taille le bon choix monsieur il n y en a pas
Mais assumer c est dur c est la vie qui veut ça:
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
N ayons pas peur des mots ce choix là est bâclé
Des principes de vieille France a jamais repassés
Pourtant je crois à l utopie d les faire exploser
Homo bi hétéro ou transgenre ou curé
Ecoutes bien ces mots c est une finalité
A quand peut-on rêver d une réelle unité
Qui te laissera assumer ta sexualité:
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L apparence et l image ça personne ne s en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes
Des millions d apparences des personnes consentantes
La reine est différence et l image insouciante
Nous sommes tous des juges sans arrêt des jugés
Dévisagés par tous c est à envisager
Le matin le miroir est le début du stress
Accepter son reflet relève de la prouesse
La bonne taille le bon choix monsieur il n y en a pas
Mais s assumer c est dur c est la vie qui veut ça
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
L apparence et l image ça personne ne s en tape
Je suis bien dans ma peau, elle est juste à ma taille
On me juge à ma gueule ou au style de mes sapes

(translation)

I'm good in my skin, it's just my size
Appearance is the story of a state, of a detail
I'm good in my skin, it's just my size
Choose what you need and choose your size well
People different from the moods that decant
The queen is the appearance and the image comments on it
We are all judges without stopping the judged
Stared at by all it's to be considered
Feeling good about yourself is a feat
As long as your neighbor is watching your ass
The right size the right choice sir there is none
But assuming it's hard, it's life that wants it:
Homo bi hetero or transgender or priest
Let's not be afraid of words, this choice is shoddy
Principles of old France never ironed
Yet I believe in the utopia of blowing them up
Homo bi hetero or transgender or priest
Listen carefully to these words it's a finality
When can we dream of a real unity
Who will let you own your sexuality:
I'm good in my skin, it's just my size
Appearance and image nobody cares
I'm good in my skin, it's just my size
I'm judged by my face or the style of my clothes
Millions of Appearances of Consenting Persons
The queen is difference and the carefree image
We are all judges without stopping the judged
Stared at by all it's to be considered
Morning the mirror is the beginning of stress
Accepting one's reflection is a feat
The right size the right choice sir there is none
But taking responsibility is hard, it's life that wants it
I'm good in my skin, it's just my size
Appearance and image nobody cares
I'm good in my skin, it's just my size
I'm judged by my face or the style of my clothes