Translation of the song lyrics Karismastyle - Kenza Farah

Karismastyle (original)

Oh oh oh Kenza
Karismastyle, eh oh oh oh
J’ai pris le temps d’analyser c’qui se passe, à peine
j’debout et tu frôle de prêt la crise cardiaque yeah
J’prends le mic indépendant-pendant (pendant) que d’autre
m’attendent au tournant pensant (pensant)
Qu’j’leur laisserai ma place ou mon statut mais j’reste
présente (présente)
Toujours meneuse (toujours meneuse), Jamais menée (jamais
menée)
Dans le R&B j’ai remis à la mode les prénoms composés.
Mili-Militant, mi-mi-mili-militant, c’est pas d’ma faute
si beaucoup ma-ma-ma-ma-marcher en Mimitant
Mimi-mimi-Mimitant, mimi-Mimitant
J’arrive en mode bulldozer pour vous-vous dire qui j’suis
vraiment.
On m’a dit,
T’es trop hip-hop pour une chanteuse de R&B, tu veux pas
faire un single POP, suis qui c’qui est à l’affiche,
Mais, j’ai des principes et des valeurs que j’aiguise,
j’t’dis c’est pas des bras que j’lève mais des foules
que j’attise.
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la
moitié de ce dont j’suis capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
de leur jalousie je suis coupable.
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la
moitié de ce dont j’suis capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
de leur jalousie je suis coupable.
J’ai pris le temps d’analyser c’qui se passe, à peine
j’debout et tu frôle de prêt la crise cardiaque ouais.
J’vais remettre les points sur les i, initier les tirs,
initier les novices.
Amatrice,
Tu kiffes sur mon style t’inspires d’authentiques de mes
clips et de ma vie.
Parait qu’la reine était d’retour perso que je l’ai pas vu.
Merlich, elle repassera un autre jour au c ur de ma rue.
Trop veulent surfer sur ma vague, font les di-di-di-Divas,
di-di-di-dit moi qui tu crois impressionner, allez, je
coffre ça!
J’ai shooté le shérif et dégommer la lune, certains
trouvent même que c’est chelou mais arrogante Moi, ça
m’amuse.
J’ai
Plié l’instinct et achevé plus d’une intrus, certains
trouvent même que je suis crue, honnêtement moi j’trouve
ça juste!
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la
moitié de ce dont j’suis capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
de leur jalousie je suis coupable.
A-a-attention au retour des flammes, c’est même pas la
moitié de ce dont j’suis capable,
C’est Karismastyle, travail impeccable, de leur haine,
de leur jalousie je suis coupable.
Je suis coupable
2010, Kenza
Eh oh eh oh
Karismastyle, yeah

(translation)

Oh oh oh Kenza
Karismastyle, eh oh oh oh
I took the time to analyze what's going on, barely
I'm up and you're close to a heart attack yeah
I take the independent mic-during (during) than else
waiting for me at the bend thinking (thinking)
That I will leave them my place or my status but I stay
present (present)
Always lead (always lead), Never led (never
conducted)
In R&B I've brought compound names back into vogue.
Mili-Militant, half-half-militant, it's not my fault
so much my-my-my-walking Mimicking
Mimi-mimi-Mimicking, mimi-Mimicking
I come in bulldozer mode to tell you who I am
really.
We told me,
You're too hip-hop for an R&B singer, won't you
make a POP single, follow who's playing,
But, I have principles and values ​​that I sharpen,
I tell you it's not arms that I raise but crowds
that I stir up.
A-a-watch out for the backfire, it's not even the
half of what I'm capable of,
It's Karismastyle, impeccable work, of their hatred,
of their jealousy I am guilty.
A-a-watch out for the backfire, it's not even the
half of what I'm capable of,
It's Karismastyle, impeccable work, of their hatred,
of their jealousy I am guilty.
I took the time to analyze what's going on, barely
I'm up and you're close to a heart attack yeah.
I'm going to put the dots on the i's, initiate the shots,
initiate newbies.
Amateur,
You like my style, get inspired by authentic ones of mine
clips and of my life.
Apparently the queen was back, personally I didn't see her.
Merlich, she'll come back to the heart of my street another day.
Too many wanna ride my wave, go di-di-di-Divas,
di-di-di-tell me who you think you impress, come on, I
box that!
I shot the sheriff and knocked out the moon, some
even think it's weird but arrogant Me, that
amuse me.
I have
Instinct bent and finished off more than one intruder, some
even find that I'm raw, honestly I find
that just!
A-a-watch out for the backfire, it's not even the
half of what I'm capable of,
It's Karismastyle, impeccable work, of their hatred,
of their jealousy I am guilty.
A-a-watch out for the backfire, it's not even the
half of what I'm capable of,
It's Karismastyle, impeccable work, of their hatred,
of their jealousy I am guilty.
I am guilty
2010, Kenza
Eh oh eh oh
Karismastyle, yeah