Translation of the song lyrics Thug Love - Kayliah

Thug Love (original)

Nouveau style
Nouvelle attitude
Meuf de l’an 2000
Ben ouais faudra prendre l’habitude
Moi j’me laisse plus faire
J’mets les choses au clair
Ce que tu me fais je vais te le faire
Je n’repond pas, je n’parle plus a n’importe qui
Comme moi tu connaîtras par cœur ma messagerie
J’ai plus de batterie, ou j’suis, j’capte pas
C’est trop facile d'être comme toi
Tu te mets dans tous tes états
On dirait que ça ne te plait pas
Excuse moi, c’est pas de ma faute si j’te fais cet effet la
Tu ne sais pas vraiment qui je suis baby
Je peux être ton pire ennemi, si si
Refrain :(*2)
C’est le thug love
Y’a plus de love story
Tous les coups son permis
C’est a toi de vivre ma vie
Thug love
La roue tourne aujourd’hui
J’espère qui ta saisi
Tu vois comme toi je vie ma vie
Tu veux m’quitter
Y’en a qui rêve d’avoir ta place
Toi-même tu sais
Juste un coup d’fil et j’te remplace
Ouais j’me la raconte,
Ben ouais qu’est ce qui y’a
Tu sort avec la meuf la plus gangta
Tu veux sortir, ben moi aussi je sors
Parle en a tes bitch
Je n’ai plus aucun remord
J’me prends plus la tête
Moi j’pense comme un mec
Tu te mets dans tous tes états
On dirait que ça ne te plait pas
Excuse moi, c’est pas de ma faute si j’te fais cet effet la
Tu ne sais pas vraiment qui je suis baby
Je peux être ton pire ennemi, si si
Refrain: (*2)
C’est le thug love
Y a plus de love story
Tous les coups son permis
C’est a toi de vivre ma vie
Thug love
La roue tourne aujourd’hui
J’espère qui ta saisi
Tu vois comme toi je vie ma vie
J’te donne mon rôle
Maintenant c toi qui fais le keuf
Je suis ton mec et a ton tour de faire la meuf
C’est qui, qui maque qui, P.I.M.P.
C’est a moi d'être VIP.

Thug Love (translation)

New style
New attitude
Girl of the year 2000
Yeah, you'll have to get used to it
I don't let myself do it anymore
I make things clear
What you do to me I will do to you
I don't answer, I don't talk to anyone anymore
Like me you will know my email by heart
I've run out of battery, where I am, I don't get it
It's too easy to be like you
You get all worked up
Looks like you don't like it
Excuse me, it's not my fault if I have this effect on you
You don't really know who I am baby
I can be your worst enemy, yes
Chorus :(*2)
It's thug love
There are no more love stories
All shots are allowed
It's up to you to live my life
Thug love
The wheel turns today
I hope who grabbed you
You see how you I live my life
You want to leave me
There are those who dream of having your place
You yourself know
Just a phone call and I replace you
Yeah I tell myself
Well yeah what's up
You're dating the most gangta bitch
You want to go out, well I'm going out too
Tell your bitches
I have no more remorse
I don't take my head anymore
I think like a guy
You get all worked up
Looks like you don't like it
Excuse me, it's not my fault if I have this effect on you
You don't really know who I am baby
I can be your worst enemy, yes
Chorus: (*2)
It's thug love
There are no more love stories
All shots are allowed
It's up to you to live my life
Thug love
The wheel turns today
I hope who grabbed you
You see how you I live my life
I give you my role
Now you do the cop
I'm your man and it's your turn to be the girl
Who is it, who is macking who, P.I.M.P.
It's up to me to be VIP.