
Date of issue: 17.01.2008
Record label: Delabel Hostile
Song language: French
Si Tu T'en Vas(original) |
Si tu crois quee je ne vais pas m en remettre j’ai l’habitude avec toi! |
Comme tu vois je ne pleure pas a chaque fois que l’on |
se prend la tête (tête) |
Tu me dis qu’il vaudra mieux qu’on arrête (qu'on arrête) |
L’amour il n’y a pas fierté je sais mais cette fois ci si tu t’en vas |
Ya pas de retour en arrière si tu t’en vas tu me perd |
comme toi je peux aussi avoir un coeur de pierre et |
à partir d’aujourd’hui on fera les choses a ma manière |
Refrain: |
Si tu t’en vas non cette fois ci ne me rapelle pas |
Si tu t’en vas non cette fois ci ne revient pas |
Si tu t’en vas non cette fois ci soit sur de toi |
Si tu t’en vas oh si tu t’en vas |
Si tu t’en vas non cette fois ci ne me rapelle pas |
Si tu t’en vas non cette fois ci ne revient pas |
Si tu t’en vas non cette fois ci ne te retourne pas |
Si tu t’en vas oh si tu t’en va |
Ahahahahah ah ah |
2eme couplet: |
Hey toi je ne peux plus vivre dans la peur de te perdre (perdre) |
Ca tient qu'à toi si tu veux tout foutre en l’air (air) |
Avec tout l’amour que j’ai pour toi c’est bien la derniere |
fois regarde moi Comme tu vois je te retiens pas |
Dans tous les couples il y a toujours des hauts et des bas |
Des choses qui nous depassent qui font mal qu’on ne gerent pas |
Sois un homme pour une fois |
Car je te jure que cette fois-ci, si tu t’en vas |
Je ne resterais pas longtemps célibataire Réfléchit |
bien a ce que tu vas faire |
Depuis le temps que je te dit que je t’attend et que j’espere |
Maintenant ce qui est sur on fera les choses a ma maniere |
Refrain: x2 |
Si tu t’en vas nan cette fois ci ne me rapelle pas |
Si tu t’en vas nan cette fois ci ne revient pas |
Si tu t’en vas nan cette fois ci soit sur de toi |
Si tu t’en vas oh si tu t’en vas |
Si tu t’en vas nan cette fois ci ne me rapelle pas |
Si tu t’en vas nan cette fois ci ne revient pas |
Si tu t’en vas nan cette fois ci ne te retourne pas |
Si tu t’en vas oh si tu t’en va |
Ahahahahah ah ah ah ah ah |
Comme tu vois toutes tes affaires sont prêtes!!! |
(translation) |
If you think I'm not going to get over it I'm used to you! |
As you see I don't cry every time we |
takes his head (head) |
You tell me we better stop (stop) |
Love there is no pride I know but this time if you leave |
There's no turning back if you leave you lose me |
like you i can also have a heart of stone and |
from today we will do things my way |
Chorus: |
If you're leaving no this time don't call me back |
If you go no this time don't come back |
If you're leaving no this time be sure |
If you go oh if you go |
If you're leaving no this time don't call me back |
If you go no this time don't come back |
If you go away no this time don't look back |
If you go oh if you go |
Ahahahahah ah ah |
2nd verse: |
Hey you I can't live in fear of losing you (losing) |
It's up to you if you want to fuck it up (air) |
With all the love I have for you this is the last |
times look at me as you see I'm not holding you back |
In every couple there are always ups and downs |
Things that are beyond us that hurt that we do not manage |
Be a man for once |
'Cause I swear this time if you go |
I won't be single for long, think about it |
good what you gonna do |
Since the time that I tell you that I wait for you and that I hope |
Now that's for sure we'll do it my way |
Chorus: x2 |
If you leave nah this time don't call me back |
If you go away no this time don't come back |
If you go no this time be sure |
If you go oh if you go |
If you leave nah this time don't call me back |
If you go away no this time don't come back |
If you go away nah this time don't look back |
If you go oh if you go |
Ahahahahah ah ah ah ah ah |
As you see all your stuff is ready!!! |
Name | Year |
---|---|
Le Bruit Des Armes ft. ELOQUENCE | 2006 |
Les Choses Essentielles | 2005 |
BANG BANG | 2005 |
Belly Dance | 2005 |
Mytho | 2005 |
Caractère | 2008 |
Quand Une Fille Est Love | 2005 |
Laissez-Moi | 2005 |
Nous On Pleure Pas | 2008 |
Ladies | 2005 |
Soleil De Ma Vie | 2005 |
Oh Boy | 2005 |
Thug Love | 2008 |
Mon Premier Amour | 2008 |
Je Te Déteste | 2005 |
Mamzel Rosa | 2005 |
Ma Déclaration | 2008 |
Petite Soeur | 2005 |