Translation of the song lyrics Stolpern lernen - KAYEF

Stolpern lernen (original)

Listen schreiben, nichts erreichen, sitzen bleiben
Aber jeden Tag ein bisschen weiter
Keine großen Schritte, um auf dem Thron zu sitzen
Musst du fallen und dann wieder deine Krone richten
Denn das Schicksal hält es bereit
Wir woll’n mit 'nem Schnipser die Besten sein, nichts geht von jetzt auf gleich
Und wir renn’n, weil es perfekt sein soll
Kann mir irgendjemand sagen, was perfekt sein soll?
Scheiß auf Geld, in Wahrheit ist Respekt Erfolg
Die reinen Zahlen sind egal bei deinem besten Freund
Und das alles hier ist klar, doch wir vergessen es
Denn die Wahrheit, sie bezahlt uns keine Rechnungen
Erst Ecken und Kanten machen die Liebe rund
Müssen schätzen, was grad ist, weil es nie wieder kommt
In der Regel ist jeder Tag eine Prüfung und
Jeder Fehler 'ne Feder, mit der wir fliegen könn'n
Wir woll’n höher, schneller, weiter
Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
Wir woll’n höher, schneller, weiter
Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
Ey, ist okay, wenn deine Knie bluten
Denn du lebst, während andere es nie versuchen
Ja, wir sehen nur, was fehlt, weil es nie genug ist
Alles dreht sich, das Leben ist ein Riesen-Looping
Stehen bleiben fühlt sich an, als ob der Kopf dann platzt
Doch es reicht, wenn du einfach deinen Kopf ausmachst
Ja, «Und meistens sind die Chancen knapp»
Hat mal irgendwer gesagt und seine Chance verpass
Eh, und hier bringt dir kein Kompass was
Alle leben nach den Regeln für den Kontostand
Aber erst, wenn du die Regeln mal gebrochen hast
Merkst du, was das Leben alles noch so kann
Deine Kratzer brauchen keine Pflaster
Deine Macken formen dich zu 'nem Charakter
Und wenn mal wieder irgendetwas nicht geklappt hat
Stehst du auf und du machst das wieder neu
Wir woll’n höher, schneller, weiter
Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
Wir woll’n höher, schneller, weiter
Aber niemals darfst du scheitern auf dei’m Weg
Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n
Doch um fliegen zu könn'n, müssen wir stolpern lern’n

Stolpern lernen (translation)

Write lists, achieve nothing, stay seated
But a little further every day
No big steps to sit on the throne
Must you fall and then straighten your crown again
Because fate has it ready
We want to be the best with a snap, nothing works right away
And we run because it should be perfect
Can anyone tell me what is supposed to be perfect?
Screw money, the truth is respect is success
The sheer numbers don't matter with your best friend
And all this is clear, but we forget it
Because the truth is, she doesn't pay us any bills
Only corners and edges make love round
Have to guess what's up 'cause it's never coming back
As a rule, every day is an exam and
Every mistake is a feather we can fly with
We want higher, faster, further
But you must never fail on your way
We want higher, faster, further
But you must never fail on your way
But in order to be able to fly, we have to learn to stumble
But in order to be able to fly, we have to learn to stumble
But in order to be able to fly, we have to learn to stumble
Hey, it's okay if your knees bleed
Because you live while others never try
Yes, we only see what's missing because it's never enough
Everything turns, life is a giant loop
Standing still feels like your head will burst
But it's enough if you simply turn your head off
Yes, «And most of the time the chances are slim»
Someone once said and missed their chance
Eh, and no compass will do you any good here
All live by the rules of the account balance
But only once you've broken the rules
Do you realize what else life can do?
Your scratches don't need band-aids
Your quirks make you a character
And if something doesn't work out again
You get up and you do it again
We want higher, faster, further
But you must never fail on your way
We want higher, faster, further
But you must never fail on your way
But in order to be able to fly, we have to learn to stumble
But in order to be able to fly, we have to learn to stumble
But in order to be able to fly, we have to learn to stumble
But in order to be able to fly, we have to learn to stumble