Translation of the song lyrics Musik - KAYEF

Musik (original)

Wenn der Schall wieder die Stille bricht, dann bin ich in 'nem Film
Du bist, was mich zum Laufen bringt, und ich will mit dir chill’n
Mit dir die ganze Nacht lang, will morgens mit dir aufsteh’n
Scheiß mal auf die Nachbarn, ich will, dass du jetzt laut bist
Auch wenn du manchmal nervst, bist du meistens unentbehrlich
Und fehlen mir die Worte, machst du, dass es nicht so schwer ist
Für mich bist du mein Leben, für sie nur eine Welle
Um dich richtig zu versteh’n, muss man sich selber vergessen
Trägst täglich neue Kleider, die dir irgendjemand schneidert
Irgendjemand, den du schon 'ne Ewigkeit begeisterst
Du bist, was mich geheilt hat, bei dir bin ich nicht einsam
Denn wenn ich allein war, warst du an meiner Seite
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
Kann dir so vertrau’n, weil du mich verstehst
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
Ey, wenn du nicht dabei bist, ist Party machen peinlich
Dann ist das nicht das Gleiche, du fehlst in jeder Kneipe
Ja, manchmal bist du traurig, doch dann nur, weil ich es auch bin
Klingt ja fast unglaublich, aber glaub mir, ich vertrau' dir
Die ganze Welt, sie braucht dich, du gibst jedem ein Stück ab
Und machst, dass alles aufgeht, weil jeder dich für sich hat
Ich dreh' die letzte Runde, die Fenster sind ganz unten
Die Sonne bricht ein allerletztes Mal, dann wird es dunkel
Und dann nur noch wir beide, wenn alle Stricke reißen
Hau’n wir von hier ab und ich bin sicher, du bist bei mir
Egal, wie lang ich bleibe, ich nehm' nichts unter die Erde
Doch durch dich bin ich unsterblich
Ja, weil du mich rausholst, immer wenn ich down bin
Immer wenn ich glaube, dass nichts mehr geht
Dann bist du unglaublich stark und baust mich auf, ich
Kann dir so vertrau’n, weil du mich verstehst
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht
Du bist Musik, ey
Du bist meine kleine Droge
Du bist Musik, ey
Hör', wie der Rest der Welt jetzt ausgeht

(translation)

If the sound breaks the silence again, then I'm in a movie
You are what makes me run and I want to chill with you
With you all night long, wants to get up with you in the morning
Screw the neighbors, I want you to be loud now
Even if you're sometimes annoying, you're mostly indispensable
And if I can't find the words, you make it not so difficult
For me you are my life, for her just a wave
In order to understand you properly, you have to forget yourself
You wear new clothes every day that someone tailors for you
Someone you've inspired for an eternity
You are what healed me, with you I am not lonely
Because when I was alone, you were by my side
Yeah 'cause you pick me up whenever I'm down
Whenever I think that nothing works anymore
Then you are incredibly strong and build me up, me
I can trust you because you understand me
You are music, hey
You are my little drug
You are music, hey
Hear how the rest of the world ends now
Hey, if you're not there, partying is embarrassing
Then it's not the same, you're missing in every pub
Yes, sometimes you are sad, but then only because I am too
Sounds almost unbelievable, but believe me, I trust you
The whole world needs you, you give everyone a piece
And make everything work out because everyone has you for themselves
I turn the last lap, the windows are all the way down
The sun breaks one very last time, then it gets dark
And then just the two of us when all else fails
Let's get out of here and I'm sure you're with me
No matter how long I stay, I don't take anything underground
But because of you I am immortal
Yeah 'cause you pick me up whenever I'm down
Whenever I think that nothing works anymore
Then you are incredibly strong and build me up, me
I can trust you because you understand me
You are music, hey
You are my little drug
You are music, hey
Hear how the rest of the world ends now
You are music, hey
You are my little drug
You are music, hey
Hear how the rest of the world ends now