Translation of the song lyrics Ich find’ dich - KAYEF

Ich find’ dich (original)

Ich hol' dich ab
In einem Wagen
Den ich eigentlich gar nicht hab', oh
Du nimmst meine Hand
Und wir fahren durch die Straßen
Bis an den Sand, ey
Ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, das ist gar nicht real, no
Das ist alles in mei’m Kopf
Aber grade so klar, mhm, ey
Und dann wird es wahr
Ey, eines Tages, nach all den Jahren
Stehst du dann da, mhm, oh
Und ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich

Ich find’ dich (translation)

I pick you up
In a wagon
I actually don't have it, oh
you take my hand
And we drive through the streets
Up to the sand, hey
I see every detail in front of me
every detail of you
Every detail in front of me
Don't know if you exist, but see
Every detail in front of me
every detail of you
Every detail in front of me
Even if we don't exist yet
We are just anything
What I'm inventing here
I know, yes, I'll find you
Even if we don't know each other yet
Because something separates us
Or we are too blind
I know, yes, I'll find you
I find you, I find you
I find you, I find you
Ey, that's not real, no
That's all in my head
But just as clear, mhm, ey
And then it will come true
Hey, one day, after all these years
Are you then standing there, mhm, oh
And I see every detail in front of me
every detail of you
Every detail in front of me
Don't know if you exist, but see
Every detail in front of me
every detail of you
Every detail in front of me
Even if we don't exist yet
We are just anything
What I'm inventing here
I know, yes, I'll find you
Even if we don't know each other yet
Because something separates us
Or we are too blind
I know, yes, I'll find you
I find you, I find you
I find you, I find you
Hey, I know we exist
Because there is something
Something that connects us
Hey, I know exactly, I'll find you
I find you, I find you
I find you, I find you
Even if we don't exist yet
We are just anything
What I'm inventing here
I know, yes, I'll find you
Even if we don't know each other yet
Because something separates us
Or we are too blind
I know, yes, I'll find you
I find you, I find you
I find you, I find you
Hey, I know we exist
Because there is something
Something that connects us
Hey, I know exactly, I'll find you
I find you