Lyrics of Wir können alles schaffen - Karpatenhund

Wir können alles schaffen (original)

Er kocht in letzter Zeit nur für sich selbst,
meistens nicht besonders und er lässt den Abwasch stehen
so wie das Foto, das er weiterhin behält,
um ihr ab und an noch ins Gesicht zu sehen.
Dann plant er, einen guten Brief zu schreiben,
um wenigstens in Kontakt zu bleiben
und darin steht:
Wir können über alles reden,
wir können über allem stehen,
wir können nochmal neu anfangen
und wir können alles schaffen.
Er sieht alleine fern, schaltet ein schaltet aus,
kann seine Platten nicht mehr hören, denn dann fällt ihm wieder ein,
an welchen Stellen sie mitgesungen hat und an welchen sie sagte:
komm her zu mir, komm rein.
Dann plant er, mit ihr Gespräche zu führen
um wenigstens den Bezug nicht zu verlieren.
Er sagt zu ihr:
Wir können über alles reden,
wir können über allem stehen,
wir können nochmal neu anfangen
und wir können alles schaffen.
Er wünscht sich, sie würde sein Tagebuch lesen,
er wünscht sich sie würde ihn nie vergessen,
denn darin steht:
Wir können über alles reden,
wir können über allem stehen,
wir können nochmal neu anfangen
und wir können alles schaffen
zu zweit

(translation)

He's only been cooking for himself lately,
usually not very much and he leaves the washing up
just like the photo he continues to keep,
to look her in the face from time to time.
Then he plans to write a good letter
to at least keep in touch
and it says:
We can talk about everything,
we can stand above everything
we can start again
and we can do anything.
He watches TV alone, turns on turns off,
can no longer listen to his records, because then he remembers
at which points she sang along and at which she said:
come to me, come in.
Then he plans to have talks with her
at least not to lose touch.
He says to her:
We can talk about everything,
we can stand above everything
we can start again
and we can do anything.
He wishes she would read his diary
he wishes she would never forget him
because it says:
We can talk about everything,
we can stand above everything
we can start again
and we can do anything
for two