Lyrics of Tag der nicht vergeht - Karpatenhund

Tag der nicht vergeht (original)

Für einen kurzen Moment
Hatte ich vergessen, wo ich bin
Mein Fussabdruck im feuchten Zement
Ein warmer Hauch an meinem Kinn
Ein Wind der immer von vorne kommt
Ein Fluss, der immer steht
Nur ein kurzer Moment
Und ein Tag, der nicht vergeht
Ich hab sehr lange gebraucht
Und über falsch und richtig nachgedacht
Gefühle fühlen sich so an als wären sie im Bauch
Auch wenn das scheinbar keinen Sinn macht
Eine Stimme, die vertraut klingt
Ein Schatten, der sich dreht
Nur ein kurzer Moment
Und ein Tag, der nicht vergeht
Und ich weiß, dass es niemals aufhört
Wenn ich meine Augen einfach nicht öffne
Wenn ich nichts höre und nichts seh
Außer kurzen Momenten und einen Tag der nicht vergeht
Für einen kurzen Moment
Hatte ich vergessen, wo ich bin
Mein Fussabdruck im feuchten Zement
Ein warmer Hauch an meinem Kinn
Ein Wind der immer von vorne kommt
Ein Fluss, der immer steht
Nur ein kurzer Moment
Und ein Tag, der nicht vergeht

(translation)

For a short moment
Had I forgotten where I am
My footprint in the wet cement
A warm touch on my chin
A wind that always comes from the front
A river that is always standing
Just a moment
And a day that doesn't go by
It took me a long time
And thinking about wrong and right
Feelings feel like they're in your stomach
Even if that doesn't seem to make any sense
A voice that sounds familiar
A shadow that turns
Just a moment
And a day that doesn't go by
And I know it never ends
If I just don't open my eyes
When I hear nothing and see nothing
Except for brief moments and a day that doesn't go by
For a short moment
Had I forgotten where I am
My footprint in the wet cement
A warm touch on my chin
A wind that always comes from the front
A river that is always standing
Just a moment
And a day that doesn't go by