Translation of the song lyrics Notfalls Werde Ich Für Immer Warten - Karpatenhund

Notfalls Werde Ich Für Immer Warten (original)

Ich werde jetzt so lange mitten ins Licht starren
bis alle antworten von alleine komm
Mal sehn wie lang es dauert,
denn mir fällt einfach nichts mehr ein
und ich will nicht mehr warten.
Ich bin bereit ganz laut zu rufen
wir haben hier nicht mehr zu tun.
Ich mache schon wieder eine liste
von all den dingen die mir fehlen,
ein plan B, ein fluchtweg, eine ahnung was du von mir erwartest,
was auch immer sie über mich sagen lass dir nicht erzähln.
Notfalls werde ich für immer warten
Notfalls werde ich für immer warten
Notfalls werde ich für immer warten
Nichts ändert sich, nichts bewegt sich
ich drehe meine runden geh im kreis
und öffne alte wunden.
Ich falle auf die knie und krümme mich alls würd ich beten.
Geh im kreis nichts ändert sich nichts bewegt sich.
Die meisten versprechen haben wir vergessen.
Wir lachen nicht mehr über die selben dinge.
Ich schäme mich furchtbar dafür wie wir sind,
ich schäme mich wie wir geworden sind.
Bitte werde wieder so wie du immer warst
und mach das es so wie es immer war.
Notfalls werde ich für immer warten
Notfalls werde ich für immer warten
Notfalls werde ich für immer warten
Ich bin furchtbar ganz traurig darüber
wie wir sind darüber wie wir geworden sind
wenn ich die augen schliese
seh ich dinge die ich nicht verstehe
und die worte die ich nicht beschreiben kann.
Flügellahme Versuchung nochmal neu zu starten.
Notfalls werde ich für immer warten
Notfalls werde ich für immer warten
Notfalls werde ich für immer warten

(translation)

I'm going to stare straight into the light for so long now
until all answers come by themselves
Let's see how long it takes
because I just can't think of anything anymore
and I don't want to wait any longer.
I'm ready to shout out loud
we have nothing more to do here.
I'm making another list
of all the things i miss
a plan B, an escape route, an idea of ​​what you expect from me,
whatever they say about me don't let them tell you.
If necessary, I will wait forever
If necessary, I will wait forever
If necessary, I will wait forever
Nothing changes, nothing moves
I do my rounds, go in circles
and open old wounds.
I fall to my knees and bend over all I would pray.
Go in circles nothing changes nothing moves.
We forgot most of the promises.
We don't laugh at the same things anymore.
I'm terribly ashamed of how we are
I'm ashamed of how we turned out.
Please go back to how you always were
and keep it the way it always was.
If necessary, I will wait forever
If necessary, I will wait forever
If necessary, I will wait forever
I am terribly sad about this
how we are about how we have become
when i close my eyes
I see things I don't understand
And the words I can't describe
Paralyzed temptation to start again.
If necessary, I will wait forever
If necessary, I will wait forever
If necessary, I will wait forever