
Date of issue: 31.03.2008
Record label: Les Disques Audiogramme
Song language: French
Le compteur(original) |
Comme les routes cassent sous nos roues |
Je sens que le temps passe sur ce qui m’entoure |
Plus que sur moi-même |
Pendant que tout le monde parle, dans la cour |
Pendant que les enfants chassent les vieux au pas lourd |
Mois, je ne vois rien, inconscient, de courir sur les mains |
Déjà, plonger à demain |
Comme les craqués qui dansent |
Sans savoir que l’heure avance |
Sur des grands cheveux blancs, en cavale |
Viennent les vieux tourments |
De l’idéal |
Pour questionner mon coeur |
Le bal |
Du «Je serais mieux ailleurs?» |
La peur |
De ne pas pouvoir m’y faire |
Trop tard |
Pour revenir en arrière |
Comme les craqués qui dansent |
Sans savoir que l’heure avance |
Comme les craqués qui dansent |
Sans savoir que l’heure avance |
Comme les craqués qui dansent |
(translation) |
As the roads break under our wheels |
I feel time pass on my surroundings |
More than myself |
While everyone is talking, in the yard |
While the children stalk the old ones |
Month, I see nothing, unconscious, running on hands |
Already, dive to tomorrow |
Like the cracks that dance |
Without knowing that the clock is ticking |
On big white hair, on the run |
Come the old torments |
of the ideal |
To question my heart |
Prom |
From "I'd be better off somewhere else?" |
The fear |
Of not being able to deal with it |
Too late |
To go back |
Like the cracks that dance |
Without knowing that the clock is ticking |
Like the cracks that dance |
Without knowing that the clock is ticking |
Like the cracks that dance |
Name | Year |
---|---|
Échapper au sort | 2008 |
Dormir le jour | 2008 |
Oublie pas | 2008 |
À la chaîne | 2008 |
La façade | 2008 |
Mieux respirer | 2008 |
Le solstice | 2008 |
Combien | 2008 |
Deux lampadaires | 2008 |
Le temps mort | 2008 |
L'acouphène | 2011 |
Moi-léger | 2011 |
Le pyromane | 2011 |
Les chemins de verre | 2011 |
Dors dans mon sang | 2011 |
Marie tu pleures | 2011 |
Le bon sens | 2011 |
Au-dessus de la tête de Lilijune | 2011 |
28 jours | 2011 |
La piqûre | 2011 |