Translation of the song lyrics 28 jours - Karkwa

28 jours (original)

28 jours, 14 heures, entre machines et bombonnes
28 jours que ton cœur joue avec un métronome
Je revois tes mains dans ma nuque
Me revois courir dans la cour
28 jours, sous un masque, une lueur en halo
Dans une tour, blanche de glace, on t’attache sur le dos
Comme un astronaute qui s’accroche
Au compte à rebours
Reste encore, dors dans mes bras, sans trou noir, sans coma
Reste encore, reste avec moi, mon aurore, ton aura
Reste encore, dors dans mes bras, sans trou noir, sans coma
Une aurore, ton aura

28 jours (translation)

28 days, 14 hours, between machines and cylinders
28 days that your heart plays with a metronome
I see your hands in my neck again
See me running around the yard
28 days, under a mask, a halo glow
In a tower, white with ice, they strap you on your back
Like an astronaut hanging on
Countdown
Stay still, sleep in my arms, without a black hole, without a coma
Stay again, stay with me, my dawn, your aura
Stay still, sleep in my arms, without a black hole, without a coma
A dawn, your aura