Translation of the song lyrics Au-dessus de la tête de Lilijune - Karkwa

Au-dessus de la tête de Lilijune (original)

Au 5560 les hyènes en muselières faisaient un bruit d’enfer
Enchaînées au poteau qui sent le foutre et le métal
Sous les néons blancs du bal
De longues jambes défilent calmement dans les allées lumineuses
Derrière ses grands cils rouges
Une table en inox, des gestes précis et froids
La peau recouverte de botox
J’ai nettoyé les marques de crocs
De griffes sur les planchers miroirs
Limé les dents, posé les pantoufles aux bêtes sauvages
Et chassé les mauvais rêves au-dessus de la tête de Lilijune

Au-dessus de la tête de Lilijune (translation)

At 5560 the hyenas in muzzles were making a hell of a noise
Chained to the pole that smells of cum and metal
Under the white neon lights of the ball
Long legs calmly parade down the lighted aisles
Behind her big red eyelashes
A stainless steel table, precise and cold gestures
Skin covered with botox
I cleaned the fang marks
Claws on the mirror floors
Filed the teeth, put the slippers on the wild beasts
And chased the bad dreams over Lilijune's head