
Date of issue: 31.03.2008
Record label: Les Disques Audiogramme
Song language: French
Combien(original) |
Combien d’années, d’armés, dessinés |
Combien d’argent, d’arnaques, de tyrants |
Si long… temps |
Allonger les yeux au ciel |
On voit tomber les cendres |
On sent le souffle de ceux qui restent conscients |
Comment faire pour retourner les dieux au ciel |
Balayer les cendres |
Et coudre la bouche de ceux qui restent conscients |
Combien d'égouts, d'écarts, et d’escrocs |
Combien de sang d’enfants et de sang |
Si long… temps |
Allonger les yeux au ciel |
On voit tomber les cendres |
On sent le souffle de ceux qui restent conscients |
Comment faire pour retourner les dieux au ciel |
Balayer les cendres |
Et coudre la bouche de ceux qui restent conscients |
Ah Ah Ah |
Allonger les yeux au ciel |
On voit tomber les cendres |
On sent le souffle de ceux qui restent conscients |
Comment faire pour retourner les dieux au ciel |
Balayer les cendres |
Et coudre la bouche de ceux qui restent conscients |
(translation) |
How many years, armed, drawn |
How much money, scams, tyrants |
So long |
Lay eyes to the sky |
We see the ashes fall |
One feels the breath of those who remain conscious |
How to Return the Gods to Heaven |
Sweep the ashes |
And sew the mouths of those who remain conscious |
How many sewers, swerves, and crooks |
How many children's blood and blood |
So long |
Lay eyes to the sky |
We see the ashes fall |
One feels the breath of those who remain conscious |
How to Return the Gods to Heaven |
Sweep the ashes |
And sew the mouths of those who remain conscious |
Ah Ah Ah |
Lay eyes to the sky |
We see the ashes fall |
One feels the breath of those who remain conscious |
How to Return the Gods to Heaven |
Sweep the ashes |
And sew the mouths of those who remain conscious |
Name | Year |
---|---|
Échapper au sort | 2008 |
Dormir le jour | 2008 |
Oublie pas | 2008 |
À la chaîne | 2008 |
La façade | 2008 |
Mieux respirer | 2008 |
Le solstice | 2008 |
Deux lampadaires | 2008 |
Le temps mort | 2008 |
L'acouphène | 2011 |
Moi-léger | 2011 |
Le pyromane | 2011 |
Les chemins de verre | 2011 |
Dors dans mon sang | 2011 |
Marie tu pleures | 2011 |
Le bon sens | 2011 |
Au-dessus de la tête de Lilijune | 2011 |
28 jours | 2011 |
La piqûre | 2011 |
Les enfants de Beyrouth | 2011 |