
Date of issue: 16.10.2011
Song language: French
Le pyromane(original) |
Prends-le pas, prends-le pas mal |
Je suis creux dans la spirale |
Abus de butane, vapeurs de kérosène |
Pyromane jusqu’au fond des veines |
Coup d'éclat, le dernier appel |
Sur le toit de la chapelle |
J’ouvrirai les gaz et traverserai les flammes |
Dans l’extase, l’odeur du drame |
Lumière bleue de février sur tes larmes de cire |
Figée devant le brasier, nu-pieds dans le givre |
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore |
Tu pourras dire que je t’aime, que je t’aime à mort |
Rouge démon, rouge mercure |
Deux tisons dans ma figure |
Tu éteins mes rages, me sors de l’entonnoir |
Tu éclaires mes idées noires |
Tu m'éclaires… |
Lumière bleue de février sur tes larmes de cire |
Figée devant le brasier, nu-pieds dans le givre |
Tu prieras pour que toutes mes veines se rallument encore |
Tu pourras dire que je t’aime, que je t’aime à mort |
(translation) |
Don't take it, don't take it bad |
I'm hollow in the spiral |
Butane abuse, kerosene fumes |
Pyromaniac to the bottom of the veins |
Shine, the last call |
On the roof of the chapel |
I'll open the throttle and ride through the flames |
In ecstasy, the smell of drama |
February blue light on your waxy tears |
Frozen before the blaze, barefoot in the frost |
You'll pray that all my veins light up again |
You can say that I love you, that I love you to death |
Demon red, mercury red |
Two embers in my face |
You quench my rage, pull me out of the funnel |
You enlighten my dark thoughts |
You enlighten me... |
February blue light on your waxy tears |
Frozen before the blaze, barefoot in the frost |
You'll pray that all my veins light up again |
You can say that I love you, that I love you to death |
Name | Year |
---|---|
Échapper au sort | 2008 |
Dormir le jour | 2008 |
Oublie pas | 2008 |
À la chaîne | 2008 |
La façade | 2008 |
Mieux respirer | 2008 |
Le solstice | 2008 |
Combien | 2008 |
Deux lampadaires | 2008 |
Le temps mort | 2008 |
L'acouphène | 2011 |
Moi-léger | 2011 |
Les chemins de verre | 2011 |
Dors dans mon sang | 2011 |
Marie tu pleures | 2011 |
Le bon sens | 2011 |
Au-dessus de la tête de Lilijune | 2011 |
28 jours | 2011 |
La piqûre | 2011 |
Les enfants de Beyrouth | 2011 |