| Ледниками гор недоступными опоясался,
| He girded himself with inaccessible mountain glaciers,
|
| Пухом солнечным тропы высмотрел заповедные.
| Down in the sunshine, he spotted reserved paths.
|
| Повелел укор опоить Луной груди вольные,
| He commanded a reproach to intoxicate the free breasts with the moon,
|
| Воевать в набег неподкупное имя светлое.
| To fight in a raid is an incorruptible bright name.
|
| Звоном одинок, весело гулял-
| Lonely ringing, merrily walking -
|
| Кто-то мудрый гнал.
| Someone wise drove.
|
| Видели уста Неувядою цвет осиновый.
| They saw the mouth Unfading aspen color.
|
| Смех ужалит явь
| Laughter stings reality
|
| Волить вёснами сны веткой неземной.
| To spring dreams with a branch of unearthly.
|
| В белые края обещаньями
| To white edges with promises
|
| Лихо грёз напрясть.
| Famously strain the dreams.
|
| Пропадать молвой ветер вольный звал,
| The free wind called to disappear like a rumor,
|
| Пыльный голос мой опьяняя.
| My dusty voice is intoxicating.
|
| Помнят плёсы тепло дождей
| Remember stretches of warm rain
|
| Поздней осенью.
| Late autumn.
|
| Как настиг грозой
| How overtook by a thunderstorm
|
| Целовать тебя я,
| I kiss you
|
| Песней огненной затуманить
| To obscure the song of fire
|
| Взгляд непуганый,
| The look is not frightened,
|
| Алые щёки греть радостью.
| Scarlet cheeks to warm with joy.
|
| Поминать росой,
| Remember with dew
|
| Косы плесть венкам целомудрия.
| Braids weave wreaths of chastity.
|
| Перья вещие обречённо смять… | Feathers prophetic doomed to crush ... |