Translation of the song lyrics Næturblóm - Kælan Mikla

Næturblóm (original)

Nóttin klæðir okkur best
Við vöknum þegar sólin sest
Nóttin klæðir okkur best
Við vöknum þegar sólin sest
Nóttin klæðir okkur best
Þegar skammdegið er svartast
Skína næturblómin bjartast
Við vöknum þegar sólin sest
Þegar skammdegið er svartast
Skína næturblómin bjartast
Og þau gera það þótt við finnum þau ekki hér
Því þau rifnuðu upp með rótum og standa núna á tveimur fótum
Og blómstra í dömunni sem dansar við hliðiná mér
Og þau gera það þótt við finnum þau ekki hér
Því þau rifnuðu upp með rótum og standa núna á tveimur fótum
Og blómstra í dömunni sem dansar við hliðiná mér
Og þau gera það þótt við finnum þau ekki hér
Því þau rifnuðu upp með rótum og standa núna á tveimur fótum
Og blómstra í dömunni sem dansar við hliðiná mér
Nóttin klæðir okkur best

Næturblóm (translation)

The night suits us best
We wake up when the sun goes down
The night suits us best
We wake up when the sun goes down
The night suits us best
When the short day is blackest
The night flowers shine brightest
We wake up when the sun goes down
When the short day is blackest
The night flowers shine brightest
And they do, even though we do not find them here
Because they tore up their roots and now stand on two legs
And flourish in the lady who dances next to me
And they do, even though we do not find them here
Because they tore up their roots and now stand on two legs
And flourish in the lady who dances next to me
And they do, even though we do not find them here
Because they tore up their roots and now stand on two legs
And flourish in the lady who dances next to me
The night suits us best