Translation of the song lyrics Hvernig kemst ég upp? - Kælan Mikla

Hvernig kemst ég upp? (original)

Hvernig kemst ég upp?
Því ég þekki þetta ekki lengur
Hvernig kemst ég upp?
Því ég þekki þetta ekki lengur
Hvernig kemst ég upp?
Því ég þekki þetta ekki lengur
Leika sér að því sem ekki er
Trúa á það sem að aldrei var hér
Leika sér að því sem ekki er
Trúa á það sem að aldrei var hér
En síðan kemst ég upp, aftur af stað
Og reyni að takast á við annan dag
En ég trúi á það sem aldrei var
En ég trúi á það sem aldrei var
(Hvernig kemst ég upp?
Því ég þekki þetta ekki lengur
Hvernig kemst ég upp?
Því ég þekki þetta ekki lengur)
Leika sér að því sem ekki er
Trúa á það sem að aldrei var hér
Leika sér að því sem ekki er
Trúa á það sem að aldrei var hér
En síðan kemst ég upp, aftur af stað
Og reyni að takast á við annan dag
En ég trúi á það sem aldrei var
En ég trúi á það sem aldrei var
En síðan kemst ég upp, aftur af stað
Og reyni að takast á við annan dag
En ég trúi á það sem aldrei var
En ég trúi á það sem aldrei var
Hvernig kemst ég upp?
Því ég þekki þetta ekki lengur
Hvernig kemst ég upp?
(hvernig kemst ég upp?)
Því ég þekki þetta ekki lengur (því ég þekki þetta ekki lengur)
Hvernig kemst ég upp?
(hvernig kemst ég upp?)
Því ég þekki þetta ekki lengur (því ég þekki þetta ekki lengur)
Því ég þekki þetta ekki lengur
Því ég þekki þetta ekki lengur

Hvernig kemst ég upp? (translation)

How do I get up?
Because I do not know this anymore
How do I get up?
Because I do not know this anymore
How do I get up?
Because I do not know this anymore
Play with what is not
Believe in what was never here
Play with what is not
Believe in what was never here
But then I get up, get going again
And try to deal with another day
But I believe in what never was
But I believe in what never was
(How do I get up?
Because I do not know this anymore
How do I get up?
Because I do not know this anymore)
Play with what is not
Believe in what was never here
Play with what is not
Believe in what was never here
But then I get up, get going again
And try to deal with another day
But I believe in what never was
But I believe in what never was
But then I get up, get going again
And try to deal with another day
But I believe in what never was
But I believe in what never was
How do I get up?
Because I do not know this anymore
How do I get up?
(how do I get up?)
Because I do not know this anymore (because I do not know this anymore)
How do I get up?
(how do I get up?)
Because I do not know this anymore (because I do not know this anymore)
Because I do not know this anymore
Because I do not know this anymore