Translation of the song lyrics Draumadís - Kælan Mikla

Draumadís (original)

Dansandi draumadís
Brosið kalt, klædd í ís
Horfið allt, hjartað frýs
Martraða dauðadís
Dulan bjarta hylur hjartað svarta
Dulan bjarta hylur hjartað svarta
Dansandi draumadís
Brosið kalt, klædd í ís
Horfið allt, hjartað frýs
Martraða dauðadís
Leiddu mig út í nóttina
Leyfðu mér að dansa við skuggana
Tunglsljósið lýsir upp augun mín tóm
Ég dansa á frosnum hælaskóm
Dulan bjarta hylur hjartað svarta
Dulan bjarta hylur hjartað svarta
Leiddu mig út í nóttina
Leyfðu mér að dansa við skuggana
Tunglsljósið lýsir upp augun mín tóm
Ég dansa á frosnum hælaskóm
Sjáðu mig, klökum klædda prinsessu
Með ískristalla kórónu
Það glampar á hana svo glitrandi bjarta
Að hún felur næstum því hjartað mitt svarta
Dulan bjarta hylur hjartað svarta
Dulan bjarta hylur hjartað svarta
Dulan bjarta hylur hjartað svarta
Dulan bjarta hylur hjartað svarta
Hjartað svarta

Draumadís (translation)

Dancing dream girl
Smile cold, dressed in ice cream
Look at everything, the heart freezes
Nightmare of death
The bright mystery covers the black heart
The bright mystery covers the black heart
Dancing dream girl
Smile cold, dressed in ice cream
Look at everything, the heart freezes
Nightmare of death
Take me out for the night
Let me dance to the shadows
The moonlight illuminates my empty eyes
I dance in frozen heels
The bright mystery covers the black heart
The bright mystery covers the black heart
Take me out for the night
Let me dance to the shadows
The moonlight illuminates my empty eyes
I dance in frozen heels
Look at me, a cleverly dressed princess
With ice crystal crown
It glares at her so sparklingly bright
That she almost hides my black heart
The bright mystery covers the black heart
The bright mystery covers the black heart
The bright mystery covers the black heart
The bright mystery covers the black heart
The heart is black