Translation of the song lyrics Nótt eftir nótt - Kælan Mikla, Bang Gang

Nótt eftir nótt (original)

Ósamræmi, hugur minn á sveimi
Úr takt við hugans rætur
Fljótandi hugsanir, algleymi
Umlukin myrkri í draumi
Sveipuð djúpu húmi
Augun tómu bláu
Opna nýjan heim
Að hugans hafi, gráu
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Ég breiði svarta vængi yfir
Kafna í köldu myrkri
Nóttin herðir fastar að
Þar til ég missi andann
Missi andann
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Andvaka, andvaka ofin í endurteknar martraðir
Heltekin af skjálfandi andnauð
Drukknandi í endalausu draumkendu svartholi
Andvaka í endalausu martraða svartholi
Martraðir
Andvaka martraðir
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki
Nótt eftir nótt eftir nótt
Þú sefur ekki

Nótt eftir nótt (translation)

Inconsistencies, my mind wandering
Out of step with the roots of the mind
Floating thoughts, forgetfulness
Surrounded by darkness in a dream
Wrapped in a deep hue
Eyes empty blue
Open a new world
That the mind has, gray
Night after night after night
You do not sleep
I spread my black wings
Choking in the cold darkness
The night hardens fast
Until I lose my breath
Missi andann
Night after night after night
You do not sleep
Night after night after night
You do not sleep
Awake, awake woven into repeated nightmares
Overwhelmed by trembling shortness of breath
Drowning in an endless dreamy black hole
Wake up in an endless nightmare black hole
Nightmares
Awakening nightmares
Night after night after night
You do not sleep
Night after night after night
You do not sleep
Night after night after night
You do not sleep
Night after night after night
You do not sleep