Translation of the song lyrics Ekkert nema ég - Kælan Mikla

Ekkert nema ég (original)

Ég mun syngja fyrir heiminn, svo þau finni loksins til
Ég mun syngja svo þau sjái það sem blundar inn í mér
Ég mun syngja svo þau gráti
Ég mun syngja svo þau elski, eins og ég
Ég mun reykja heiminn
Gleypa stubbinn
Svo að ekkert verði eftir nema ég
Ég mun reykja heiminn
Gleypa stubbinn
Svo að ekkert verði eftir nema ég
Ég er Guð, ég er Guð
Ég mun sjá heiminn brenna
Ég mun sjá hann ljóma
Ég er föst í stjörnuþoku
Og einn daginn mun ég springa
Ég er það fallegasta sem ég hef
Nokkurntíman séð
Ég mun reykja heiminn
Gleypa stubbinn
Svo að ekkert verði eftir nema ég
Ég mun reykja heiminn
Gleypa stubbinn
Svo að ekkert verði eftir nema ég
Ég er Guð, ég er Guð, ég er Guð, ég er Guð
Ég mun sjá heiminn brenna
Ég mun sjá hann ljóma
Ég er Guð!

Ekkert nema ég (translation)

I will sing for the world, so that they may finally exist
I will sing so they can see what is dormant in me
I will sing so they cry
I will sing so they love, as I do
I will smoke the world
Swallow the stump
So that nothing will be left but me
I will smoke the world
Swallow the stump
So that nothing will be left but me
I am God, I am God
I will see the world burn
I'll see him glow
I'm stuck in a nebula
And one day I will explode
I'm the most beautiful I have
Ever seen
I will smoke the world
Swallow the stump
So that nothing will be left but me
I will smoke the world
Swallow the stump
So that nothing will be left but me
I am God, I am God, I am God, I am God
I will see the world burn
I'll see him glow
I am God!