Translation of the song lyrics Sunrise 5:55am - KAAS

Sunrise 5:55am (original)

Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
Jeden Morgen, wenn ich die Sonne aufgehen seh'
Zähl' ich meine Segen, bin dankbar, dass ich noch leb'
Du spendest die Kraft, die den Samen zum Baum erhebt
Die Wolken sind deine Diener, wenn du willst gehen sie aus dem Weg
Ich steig' aus dem Bett und plan' den Tag
Mach' mir eine Liste, was ich heut' erreichen mag
Ich werde trainier’n viel mehr Rücksicht zu nehmen
Auf die Umwelt und die Menschen in mei’m Leben
Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
Jeden Morgen, wenn ich die Sonne aufgehen seh'
Liegt sie neben mir, wie süß sie ist, wenn sie schläft
Sie ist der Beweis, ein wahr gewordenes Gebet
Als ich früher einsam war, hab' ich mich immer nach sowas gesehnt
Ich steig' aus dem Bett und plan' den Tag
Mach' mir eine Liste, was ich heut' erreichen mag
Ich werde trainier’n sie so sanft zu behandeln
Ihr Leben ins Paradies zu verwandeln
Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich
Schein' dein Licht auf unser Glück
Es gibt immer was, für das man dankbar sein kann
Schon als wir noch klein waren, wollte ich sie unbedingt haben
Aber da war ich ihr zu jung und zu mager
Und obwohl ich ein Jahr älter bin und im Grunde normal
Kam ich ihr rüber wie ein dummer Versager
17 Jahre später liegt ihr Kopf auf meinem Unterarm
Und ich bewahre diese Sonne vor dem Untergang
Unter Milliarden gibt es die eine die passt
Wenn man zur Sonne geht sieht keiner seinen Schatten
Jeden Morgen, wenn die Sonne um 5 Uhr aufsteht
Sag' ich ihr Hallo und schau' ihr ins Gesicht
Denn egal wie viel Wolken sich uns in den Weg stell’n
Wenn ich nach ihr rufe, dann zeigt sie sich

(translation)

Every morning when the sun rises at 5am
I say hello to her and look her in the face
Because no matter how many clouds get in our way
When I call her, she shows up
Every morning when I see the sun rise
I count my blessings, I'm grateful that I'm still alive
You donate the power that raises the seed to the tree
The clouds are your servants, if you want they get out of the way
I get out of bed and plan the day
Make me a list of what I want to achieve today
I will train to be much more considerate
To the environment and the people in my life
Every morning when the sun rises at 5am
I say hello to her and look her in the face
Because no matter how many clouds get in our way
When I call her, she shows up
Every morning when I see the sun rise
Is she lying next to me, how cute is she when she sleeps
She is proof, a prayer come true
When I used to be lonely, I always longed for something like that
I get out of bed and plan the day
Make me a list of what I want to achieve today
I will train them to treat them so gently
To turn your life into paradise
Every morning when the sun rises at 5am
I say hello to her and look her in the face
Because no matter how many clouds get in our way
When I call her, she shows up
Shine your light on our happiness
There is always something to be thankful for
Even when we were little, I really wanted to have them
But I was too young and skinny for her
And even though I'm a year older and basically normal
I came across as a stupid loser
17 years later her head is on my forearm
And I save this sun from setting
Among billions there is one that fits
When you go to the sun, nobody sees your shadow
Every morning when the sun rises at 5am
I say hello to her and look her in the face
Because no matter how many clouds get in our way
When I call her, she shows up