Translation of the song lyrics Power Up! - KAAS

Power Up! (original)

Du bist unten weil ein anderer in deinem Schloss wohnt
Und dein fauler Bernhardiner nie die Post holt
Die Beförderung bedeutet Stress.
Ist nicht leicht wenn man gesund wächst
Wir können dich gut verstehen
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Leg' das Handy weg entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal die Stadt betanzt, spielend leicht wenn der Takt so
klackt
Power Up!
Lebst du in einer Straße dann geh auf sie rauf
Schnapp die frische Luft und dann stoß' sie aus
Mach ein Schritt nach links und ein Schritt nach vorn
Alle Nachbarn sind wilkommen
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Du bist unten weil dein Löwe nicht dressiert ist
Und die Taube mit Olivenzweig verirrt sich
Schnell vergisst man was für ein Glück man hat
Dutzende Vollmonde später hat man die Arche satt.
Yeah!
Doch wir haben da ne nette kleine Lösung:
Lass das Steuer los entschuldige die Störung
Jetzt wird erst einmal ins Meer getaucht
Spielend leicht wenn die Welle
Tauch' mit uns in unendlich Wassertiefen
Wir sind oben vom Leben weil wir unten fliegen
Vermehren unsere Energie tausendfach
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!
Power Up!
Tu' es bis du richtig scheinst!
Möge die Nacht mit dir sein.
Oh ja!
Power Up!
Sonne tanken wolkenfrei.
Folg' uns auf den Gipfel dieser tollen Zeit!
Power Up!
Steh' da nicht so rum tanz' mit und es geht spielend leicht
Wenn der Beat pumpt
Hast du heute einen blauen Tag!
Power Up
Power Up
Power Up
Power Up!

Power Up! (translation)

You are below because someone else lives in your castle
And your lazy St. Bernard never picks up the mail
Getting promoted is stressful.
It's not easy when you're growing healthy
We can understand you well
But we have a nice little solution:
Put the phone away, sorry to disturb you
Now the city will be danced on, easy as pie if the beat is like that
clicks
Power up!
If you live on a street, go up it
Grab the fresh air and then blow it out
Take a step to the left and a step forward
All neighbors are welcome
Power up!
Power up!
Do it until you seem right!
may the night be with you
Oh yeah!
Power up!
Soak up the sun with no clouds.
Follow us to the top of this great time!
Power up!
Don't just stand there, dance along and it's easy as pie
When the beat is pumping
Do you have a blue day today!
power up
power up
power up
Power up!
You are down because your lion is not trained
And the dove with the olive branch gets lost
You quickly forget how lucky you are
Dozens of full moons later, you're fed up with the ark.
Yeah!
But we have a nice little solution:
Let go of the wheel, sorry to bother you
Now it's time to dive into the sea
Playing easily when the wave
Dive with us into endless water depths
We are on top of life because we fly below
Increase our energy a thousandfold
power up
power up
power up
Power up!
Power up!
Do it until you seem right!
may the night be with you
Oh yeah!
Power up!
Soak up the sun with no clouds.
Follow us to the top of this great time!
Power up!
Don't just stand there, dance along and it's easy as pie
When the beat is pumping
Do you have a blue day today!
power up
power up
power up
Power up!
Power up!
Do it until you seem right!
may the night be with you
Oh yeah!
Power up!
Soak up the sun with no clouds.
Follow us to the top of this great time!
Power up!
Don't just stand there, dance along and it's easy as pie
When the beat is pumping
Do you have a blue day today!
power up
power up
power up
Power up!
Power up!
Do it until you seem right!
may the night be with you
Oh yeah!
Power up!
Soak up the sun with no clouds.
Follow us to the top of this great time!
Power up!
Don't just stand there, dance along and it's easy as pie
When the beat is pumping
Do you have a blue day today!
power up
power up
power up
Power up!