Translation of the song lyrics Gift - KAAS

Gift (original)

Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
(Hook)
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von ihr und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
(Part 1)
Vertraust du dem Schicksal?
Fürchtest du Karma?
Sparst du die Bitcoins?
Fliegst du beim Träumen?
Liest du’s in Büchern?
Zeigst du’s dem Lehrer?
Suchst du den Schüler?
Lässt du dich malen?
Schießt du die Bilder?
Baust du die Bühne?
Singst du die Lieder?
Schenkst du dem Glauben?
Kaufst du Beweise?
Jeder muss sein Gift wählen.
Wähle weise!
(Pre-Hook)
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
(Hook)
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von ihr und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
(Part 2)
Vermarktest du Wasser?
Verschenkst du den Wein?
Genießt du’s wenn Engel Dämonen befreien?
Gewinnst du das Rennen?
Stoppst du die Zeit?
Drückst du den Abzug?
Stellst du ihn bereit?
Ist es rein geschäftlich?
Ist es für die Kunst?
Ist es die Vermutung?
Ist es der Befund?
Willst du endlich ans Ziel kommen?
Genießt du die Reise?
Jeder muss sein Gift wählen.
Wähle weise!
(Pre-Hook)
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
Nun, niemand will sich quälen
Jeder muss sein Gift wählen, Gift wählen
(Hook)
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
Deine Liebe ist mein Gift, ich koste von dir und ich fühle nichts
Wunderschön betäubt, der Routine entwischt
Alles was ich anfang', ------
Immer wenn ich falle steh ich wieder auf
7 Milliarden Menschen sind ein Gott
Und alle streben nach Glück, sie streben nach Glück, sie streben nach Glück
Und alle streben nach Glück, sie streben nach Glück, sie streben nach Glück

Gift (translation)

Well, no one wants to torture themselves
Everyone has to choose their poison, choose poison
Well, no one wants to torture themselves
Everyone has to choose their poison, choose poison
(hook)
Your love is my poison, I taste it and I feel nothing
Beautifully drugged, escaping routine
Your love is my poison, I taste of you and I feel nothing
Beautifully drugged, escaping routine
(Part 1)
Do you trust fate?
Do you fear karma?
Do you save the bitcoins?
Do you fly while dreaming?
Do you read it in books?
do you show it to the teacher
Are you looking for the student?
Can you paint yourself?
Do you shoot the pictures?
are you building the stage
Do you sing the songs?
Do you believe?
Do you buy evidence?
Everyone must choose their poison.
Choose wise!
(pre hook)
Well, no one wants to torture themselves
Everyone has to choose their poison, choose poison
Well, no one wants to torture themselves
Everyone has to choose their poison, choose poison
(hook)
Your love is my poison, I taste it and I feel nothing
Beautifully drugged, escaping routine
Your love is my poison, I taste of you and I feel nothing
Beautifully drugged, escaping routine
(Part 2)
Do you market water?
Are you giving away the wine?
Do you enjoy it when angels free demons?
Will you win the race?
do you stop the time
Are you pulling the trigger?
do you provide it?
Is it purely business?
Is it for art?
Is it the guess?
Is it the finding?
Do you want to finally reach your goal?
Are you enjoying the trip?
Everyone must choose their poison.
Choose wise!
(pre hook)
Well, nobody wants to suffer
Everyone has to choose their poison, choose poison
Well, nobody wants to suffer
Everyone has to choose their poison, choose poison
(hook)
Your love is my poison, I taste of you and I feel nothing
Beautifully drugged, escaping routine
Your love is my poison, I taste of you and I feel nothing
Beautifully drugged, escaping routine
Everything I start', ------
Whenever I fall, I get up again
7 billion people are one god
And everyone is chasing happiness, they're chasing happiness, they're chasing happiness
And everyone is chasing happiness, they're chasing happiness, they're chasing happiness