Lyrics of Oleada - Julieta Venegas

Oleada (original)

Noo
quisiera detener
esta oleada que me lleva
¿a dónde?
¿a dónde?
no lo sé
sólo me muevo con ella.
Y nadie ahí me conocerá,
y a nadie ahí reconoceré
pero no tengo miedo.
Noo
quisiera detener
esta oleada que me lleva
Y todo lo que ya vivi lo lo sigo cargando.
lo llevo muy dentro de mí
no nunca lo he olvidado,
lo siento tan cerca de aquí
lo llevo muy dentro de mí
Voy en busca de un lugar,
en este mundo abierto
donde me pueda yo quedar,
para empezar de nuevo.
Y nadie ahí me conocerá,
y a nadie ahí reconoceré
pero no tengo miedo.
Y todo lo que ya viví lo lo sigo cargando.
lo llevo muy dentro de mí
no nunca lo he olvidado
lo siento tan cerca de aquí
lo llevo muy dentro de mí
Y todo lo que ya vivi lo lo sigo cargando.
lo llevo muy dentro de mí
no nunca lo he olvidado,
lo siento tan cerca de aquí
lo llevo muy dentro de mí

(translation)

Noo
I would like to stop
this wave that takes me
where?
where?
I do not know
I just move with her.
And no one there will know me
and I will recognize no one there
but I'm not afraid.
Noo
I would like to stop
this wave that takes me
And everything that I have already experienced, I continue to carry.
I carry it deep inside of me
no I have never forgotten it,
sorry so close to here
I carry it deep inside of me
I'm looking for a place
in this open world
where can I stay,
to start again.
And no one there will know me
and I will recognize no one there
but I'm not afraid.
And everything that I have already lived I continue to carry.
I carry it deep inside of me
no I have never forgotten
sorry so close to here
I carry it deep inside of me
And everything that I have already experienced, I continue to carry.
I carry it deep inside of me
no I have never forgotten it,
sorry so close to here
I carry it deep inside of me