
Date of issue: 09.08.2007
Song language: Deutsch
Sag mir wo die Blumen sind(original) |
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? |
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? |
Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind |
Wann wird man je verstehn? |
Wann wird man je verstehn? |
Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben? |
Sag mir, wo die Männer sind, was ist geschehn? |
Sag mir, wo die Männer sind, zogen aus, der Krieg beginnt |
Wann wird man je verstehn? |
Wann wird man je verstehn? |
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? |
Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? |
Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind |
Wann wird man je verstehn? |
Wann wird man je verstehn? |
(translation) |
Tell me where are the flowers, where are they? |
Tell me where the flowers are, what happened? |
Tell me where the flowers are, girls quickly picked them |
When will they ever learn? |
When will they ever learn? |
Tell me where the men are, where are they? |
Tell me where the men are, what happened? |
Tell me where the men are, moved out, the war begins |
When will they ever learn? |
When will they ever learn? |
Tell me where are the flowers, where are they? |
Tell me where the flowers are, what happened? |
Tell me where the flowers are, girls quickly picked them |
When will they ever learn? |
When will they ever learn? |
Name | Year |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Traumland | 2014 |
Der Herr Im Haus | 2014 |