
Date of issue: 20.11.2014
Record label: Electrola, Universal Music
Song language: Deutsch
Traumland(original) |
Du sitzt da alleine und verloren. |
Dein Herz ist leer, tot wie ein Stein. |
Du wünschst, du wärst nie geboren, |
doch so fühlst nicht nur du allein. |
Komm mit mir ins Traumland, |
wo der Mond für immer scheint. |
Vertrau auf mich, |
gib mir deine Hand, |
dort sind alle in Liebe vereint. |
Ein neues Leben ohne Lügen, |
nie mehr Kummer und nie mehr Streit. |
Alle leben dort in Frieden, |
ganz ohne Hass und ohne Neid. |
Komm mit mir ins Traumland, |
der Weg dorthin ist nicht weit. |
Schau nicht zurück |
und hab keine Angst, |
bevor der Mond aufgeht |
hast Du das Ziel erreicht. |
(translation) |
You're sitting there alone and lost. |
Your heart is empty, dead as a stone. |
You wish you were never born |
but you're not the only one who feels that way. |
come with me to dreamland |
where the moon shines forever. |
trust in me |
give me your hand, |
there all are united in love. |
A new life without lies |
no more sorrow and no more strife. |
All live there in peace, |
without hatred and without envy. |
come with me to dreamland |
the way there is not far. |
do not look back |
and don't be afraid |
before the moon rises |
did you reach the goal? |
Name | Year |
---|---|
Riu, Riu | 1997 |
Männer kommen und geh'n | 1998 |
Janine | 2008 |
Zeit ist ein eisernes Tor | 1988 |
Schwarz | 2008 |
Gloria | 1998 |
Halt mich fest, Liebster | 1988 |
Kleine Queen of Hearts | 1998 |
Träume bleiben jung | 1988 |
Heute Nicht | 1988 |
Die Welt Danach | 2004 |
Nie mehr | 1988 |
Vergibst Du Mir | 2004 |
Bist du da für mich ft. Джакомо Пуччини | 1998 |
Es wird Zeit | 1988 |
Ein Mädchen Aus Gutem Haus | 2014 |
Grossstadtlichter (Hollywood Seven) | 2014 |
Starke Gefühle | 1988 |
Der Herr Im Haus | 2014 |
Wofür | 1990 |