Song information On this page you can find the lyrics of the song Zeit ist ein eisernes Tor, artist - Juliane Werding. Album song Tarot, in the genre ПопDate of issue: 26.07.1988
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Zeit ist ein eisernes Tor(original) |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Das sich schließt hinter dir |
| Seit er die Freiheit verlor |
| Träumte er nur von ihr |
| In einer Zelle allein |
| Wird jede Hoffnung ganz klein |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Das sich schließt hinter dir |
| Wand aus Schweigen |
| Kalt wie Stein |
| Aber die Liebe |
| Kann dich befrein |
| Angst ist ein dunkles Verlies |
| Du kommst schwer davon frei |
| Als man ihn heute entließ |
| War der Himmel wie Blei, grau wie Blei |
| Narben ins Herz eingebrannt |
| Fremder im eigenen Land |
| Angst ist ein dunkles Verlies |
| Du kommst schwer davon frei |
| Narben ins Herz eingebrannt |
| Fremder im eigenen Land |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Das sich schließt hinter dir |
| Doch sie hört ihn |
| Lautlos schreien |
| Und ihre Liebe |
| Wird ihn befreien |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Und was wartet davor |
| In dem Moment, als er ging |
| Stand sie plötzlich vor ihm, nah vor ihm |
| Sie sah ihn an ohne Wort |
| Küsste die Trauer ihm fort |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Doch sie wartet davor |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Doch sie wartet davor |
| Zeit ist ein eisernes Tor |
| Doch sie wartet davor |
| (translation) |
| Time is an iron gate |
| That closes behind you |
| Ever since he lost his freedom |
| He only dreamed of her |
| In a cell alone |
| Any hope becomes very small |
| Time is an iron gate |
| That closes behind you |
| wall of silence |
| Cold as stone |
| But love |
| can set you free |
| Fear is a dark dungeon |
| It's hard for you to get rid of it |
| When they released him today |
| Was the sky like lead, gray like lead |
| scars burned into the heart |
| Stranger in your own country |
| Fear is a dark dungeon |
| It's hard for you to get rid of it |
| scars burned into the heart |
| Stranger in your own country |
| Time is an iron gate |
| That closes behind you |
| But she hears him |
| Scream silently |
| And her love |
| will set him free |
| Time is an iron gate |
| And what is waiting in front of it |
| The moment he left |
| Suddenly she stood in front of him, close to him |
| She looked at him without a word |
| Kissed the sadness away from him |
| Time is an iron gate |
| But she waits before that |
| Time is an iron gate |
| But she waits before that |
| Time is an iron gate |
| But she waits before that |