Song information On this page you can find the lyrics of the song Nacht voll Schatten (Moonlight Shadow), artist - Juliane Werding. Date of issue: 09.08.2007
Song language: Deutsch
Nacht voll Schatten (Moonlight Shadow)(original) |
| Das letzte Mal, als wir uns sahen, |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Fühlte ich das Unheil nahen |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Und ein Geheimnis, von dem ich nichts weiß, |
| Trieb dich fort in die Dunkelheit |
| Eine off'ne Rechnung, ein alter Streit |
| Auf dem andern Ufer der Nacht |
| Am Himmel zogen wilde Wolken |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Lief dir nach und konnte dir nicht folgen |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Ich hörte Stimmen, |
| Jemand schien dir zu droh'n |
| Irgendwo in der Dunkelheit |
| Sieben Schüsse fielen, |
| Ein Mann lief davon |
| An dem andern Ufer der Nacht |
| Ich spür in mir, |
| Dass ich deine Nähe nie verlier |
| Ich spür in mir, |
| Eines Tages bin ich bei dir |
| Vier Uhr früh, ich denk an damals |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| In jedem Traum seh' ich dich vor mir |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Und wenn mich die Erinnerung quält, |
| Such ich dich in der Dunkelheit |
| Du lebst jetzt in einer besseren Welt, |
| Auf dem andern Ufer der Nacht |
| Ich spür in mir, |
| Dass ich deine Nähe nie verlier |
| Ich spür in mir, |
| Eines Tages bin ich bei dir |
| Ich such dich in der Dunkelheit |
| Du lebst jetzt in einer besseren Welt, |
| Auf dem andern Ufer der Nacht |
| Am Himmel zogen wilde Wolken |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Lief dir nach und konnte dir nicht folgen |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Und wenn mich die Erinnerung quält, |
| Such ich dich in der Dunkelheit |
| Du lebst jetzt in einer besseren Welt, |
| Auf dem andern Ufer der Nacht |
| Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten |
| Und die Nacht voll Schatten |
| (translation) |
| The last time we saw each other |
| The moon was bright and the night full of shadows |
| I felt disaster approaching |
| The moon was bright and the night full of shadows |
| And a secret I don't know |
| Drift away into the darkness |
| An open account, an old dispute |
| On the other side of the night |
| Wild clouds hung in the sky |
| The moon was bright and the night full of shadows |
| Ran after you and couldn't follow you |
| The moon was bright and the night full of shadows |
| I heard voices |
| Someone seemed to threaten you |
| Somewhere in the dark |
| Seven shots were fired |
| A man ran away |
| On the other shore of the night |
| I feel inside |
| That I never lose your closeness |
| I feel inside |
| One day I'll be with you |
| Four o'clock in the morning, I think of back then |
| The moon was bright and the night full of shadows |
| In every dream I see you in front of me |
| The moon was bright and the night full of shadows |
| And when the memory torments me |
| I'm looking for you in the dark |
| You live in a better world now |
| On the other side of the night |
| I feel inside |
| That I never lose your closeness |
| I feel inside |
| One day I'll be with you |
| I'm looking for you in the dark |
| You live in a better world now |
| On the other side of the night |
| Wild clouds hung in the sky |
| The moon was bright and the night full of shadows |
| Ran after you and couldn't follow you |
| The moon was bright and the night full of shadows |
| And when the memory torments me |
| I'm looking for you in the dark |
| You live in a better world now |
| On the other side of the night |
| The moon was bright and the night full of shadows |
| And the night full of shadows |