| Du stellst mir tausend Fragen
| You ask me a thousand questions
|
| Stellst dich mitten in den Wind
| Stand in the middle of the wind
|
| Und ich hoff' du checkst
| And I hope you check
|
| Dass sie nicht wichtig sind
| That they don't matter
|
| Komm, wir setzen jetzt die Segel
| Come on, let's set the sails now
|
| Nehmen alles mit was geht
| Take everything you can
|
| Nicht mehr umzudrehn
| No turning back
|
| Auch wenn der Wind sich dreht
| Even if the wind turns
|
| Hey, ich hör' dich leise lachen
| Hey, I hear you laughing softly
|
| Und dann merk ich wie’s mich trifft
| And then I realize how it hits me
|
| Ja, ich liebe diese Tage
| Yes, I love these days
|
| Die man morgens schon vergisst
| That you forget in the morning
|
| Und ich schau dir in die Augen
| And I look into your eyes
|
| Bin geblendet von dem Licht
| I'm blinded by the light
|
| Was jetzt um sich greift
| What is happening now
|
| Auch wenn du nicht sprichst
| Even if you don't speak
|
| Und alles an dir
| And everything about you
|
| Bleibt stumm
| remain silent
|
| Warum, warum?
| Why why?
|
| Warum ist doch egal
| Why doesn't matter
|
| Denn heute Nacht
| Because tonight
|
| Sind nur wir zwei wichtig
| Is it just the two of us that matter?
|
| Warum, warum?
| Why why?
|
| Warum ist doch egal
| Why doesn't matter
|
| Warum ist jetzt egal
| Why doesn't matter now
|
| Wir schaun über die Dächer
| We look over the roofs
|
| Ich schreib dein' Namen in die Nacht
| I write your name in the night
|
| Hey, wir brauchen nicht mal Worte
| Hey, we don't even need words
|
| Denn es reicht schon wenn du lachst
| Because it's enough if you laugh
|
| Aus Sekunden werden Stunden
| Seconds become hours
|
| Und ich weiß, es klingt verrückt
| And I know it sounds crazy
|
| Doch wenn’s ganz hart kommt
| But when things get really tough
|
| Drehn wir die Zeit zurück
| Let's turn back time
|
| Bleib bei mir
| stay with me
|
| Du siehst zu mir
| you look at me
|
| Bleib noch hier | stay here |