Lyrics of Kurz vor der Sonne - Juli

Kurz vor der Sonne (original)

Du kannst fast schon danach greifen
Und aus deiner Umlaufbahn
Zieht es dich in Richtung Erde
Die man nur dort verändern kann
Alles, was dir so viel wert war
War’s nich das worum’s dir geht
Leg nicht alles was wir suchen
Um in unser’n Schmerz, versteh
Und du startest durch
Durch Atmosphären, Raum und Zeit
Stolperst über Sterne und Planeten
Und das Glück is nich mehr weit
Kurz vor der Sonne
Holen dich die Zweifel ein
Du hältst kurz an
Und schaust zurück
Doch deine Welt ist winzig klein
Kurz vor der Sonne
Kommt die Dunkelheit zurück
Und du merkst, dass man hier
draußen
Ganz schön einsam ist

(translation)

You can almost reach for it
And from your orbit
Are you drawn towards earth
You can only change it there
Everything you valued so much
Wasn't that what you're about?
Don't put everything we're looking for
In our pain, understand
And you take off
Through atmospheres, space and time
Stumble upon stars and planets
And happiness is not far away
Just before the sun
Get the doubts
You stop for a moment
And look back
But your world is tiny
Just before the sun
Does the darkness come back?
And you notice that you are here
outdoors
It's pretty lonely