Lyrics of Anders - Juli

Anders (original)

Wir stolpern fast übereinander
Hab’n uns 'n Jahr nich' mehr geseh’n
Ich hab gestern noch an dich gedacht
Ich freu' mich wirklich, dich zu seh’n
Komm, sieh mir ruhig in die Augen
Wenn du erzählst wie’s dir geht
Du sagst, du hast dich gefund’n
Hast ja auch lang genug gesucht
So 'n bisschen Normalität
Tut uns allen mal ganz gut
Ich kann nich' glauben, dass du meinst, was du da sagst
Du hast aufgegeben, wenn du mich fragst
Du warst doch anders als die Ander’n
Irgendwie speziell
Hatt’st deinen eigenen Kopf
Du warst gefährlich und schnell
Schleichst mit 'm Rücken an der Wand lang
Du hast dich verloren
Irgendwo
Alles, was ich von dir wil
Ist 'n bisschen Ehrlichkeit
Gefällst du dir so wie du bist
Ist deine wilde Zeit vorbei?
Deine Träume begrab’n
Deine Gedanken schwer wie Blei?
Keinen Mut und keine Angst?

(translation)

We almost trip over each other
Haven't seen us in a year
I was still thinking about you yesterday
I'm really happy to see you
Come on, look me in the eyes
When you tell how you are
You say you found yourself
You've searched long enough
A bit of normality
It's good for all of us
I can't believe you mean what you're saying
You gave up if you ask me
You were different from the others
Kind of special
Got your own head
You were dangerous and fast
Creeping along with your back against the wall
you lost yourself
Somewhere
Everything I want from you
It's a little honesty
Do you like yourself the way you are
Is your wild time over?
bury your dreams
Your thoughts heavy as lead?
No courage and no fear?