Translation of the song lyrics Joka askeleen - Juha Tapio

Joka askeleen (original)

Yksi tietää tarkalleen
Tuntee joka askeleen
Senkin joka harhaan vei
Josta kerrotavaa
Ei mitään jää vain häpeään
Yksi tietää tarkalleen
Tuntee joka askeleen
Kai niihin liittyi jotakin syvempääkin
Vaikka itse toisin näkisin
Taivas peittyy harmaaseen
Tyhjeneen ja kylmenneen
Pelkkään tunteen hiljaiseen
Taivas peittyy harmaaseen
Silti syvin sydämen
Valon tietää edelleen
Yksi tietää tarkalleen
Tuntee joka askeleen
Ehkä löytyy polvillaan
Askeleille tie
Se eteen ristin taas ne vie
Taivas peittyy harmaaseen
Tyhjeneen ja kylmenneen
Pelkkään tunteen hiljaiseen
Taivas peittyy harmaaseen
Silti syvin sydämen
Valon tietää edelleen
Taivas peittyy harmaaseen
Tyhjeneen ja kylmenneen
Pelkkään tunteen hiljaiseen
Taivas peittyy harmaaseen
Silti syvin sydämen
Valon tietää edelleen

Joka askeleen (translation)

One knows exactly
Knows every step
Even the one who misled me
What to tell
Nothing is left to shame
One knows exactly
Knows every step
I guess there was something deeper about them
Even if I saw it differently
The sky is covered in gray
Empty and cold
Just a feeling of silence
The sky is covered in gray
Still the deepest heart
The light still knows
One knows exactly
Knows every step
Maybe found on his knees
The road to the steps
It's in front of the cross again they take
The sky is covered in gray
Empty and cold
Just a feeling of silence
The sky is covered in gray
Still the deepest heart
The light still knows
The sky is covered in gray
Empty and cold
Just a feeling of silence
The sky is covered in gray
Still the deepest heart
The light still knows