Translation of the song lyrics Sinun vuorosi loistaa - Juha Tapio

Sinun vuorosi loistaa (original)

Hei älä turhaan jää seinänviertä kulkemaan
Kutsuttuna juhliin kynnykselle seisomaan
Jos katsoa sä voisit niinkuin minä katson sua
Sun ei koskaan enää tarvitsisi piiloutua
Anna minun nähdä sun kasvosi, nähdä kuinka valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi, kuulla kuinka ilosi soi
Anna sateen huuhtoa surusi, anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi nyt on sinun vuorosi loistaa
Kuka opetti sua maata kohti katsomaan
Että parempi ois varovasti rakastaa
Älä luule että ainut oisit jota pelottaa
Täs ois toinen ja se toinen sua odottaa
Anna minun nähdä sun kasvosi, nähdä kuinka valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi, kuulla kuinka ilosi soi
Anna sateen huuhtoa surusi, anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi nyt on sinun vuorosi loistaa
Anna minun nähdä sun kasvosi, nähdä kuinka valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi, kuulla kuinka laulusi soi
Anna sateen huuhtoa surusi, anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi nyt on sinun vuorosi loistaa
Anna minun nähdä sun kasvosi, nähdä kuinka valosi loistaa
Anna minun kuulla sun äänesi, kuulla kuinka ilosi soi
Anna sateen huuhtoa surusi, anna tuulen helmoja nostaa
Tänään on tullut sun päiväsi nyt on sinun vuorosi loistaa
Tänään on tullut sun päiväsi nyt on sinun vuorosi loistaa
Tänään on tullut sun päiväsi nyt on sinun vuorosi loistaa

Sinun vuorosi loistaa (translation)

Hey, don't let the wall run in vain
Invited to a party on the doorstep to stand
If you could look at me like I look at you
The Sun would never have to hide again
Let me see the sun on your face, see how your light shines
Let me hear your voice, hear how your joy sounds
Let the rain wash away your grief, let the beads of the wind lift
Today has become your sun day now it's your turn to shine
Who taught to look at the country
That better not gently love
Don't think you're the only one who's scared
This is another and that second is waiting
Let me see the sun on your face, see how your light shines
Let me hear your voice, hear how your joy sounds
Let the rain wash away your grief, let the beads of the wind lift
Today has become your sun day now it's your turn to shine
Let me see the sun on your face, see how your light shines
Let me hear your voice, hear your song
Let the rain wash away your grief, let the beads of the wind lift
Today has become your sun day now it's your turn to shine
Let me see the sun on your face, see how your light shines
Let me hear your voice, hear how your joy sounds
Let the rain wash away your grief, let the beads of the wind lift
Today has become your sun day now it's your turn to shine
Today has become your sun day now it's your turn to shine
Today has become your sun day now it's your turn to shine