Translation of the song lyrics Maa on kaunis - Juha Tapio

Maa on kaunis (original)

Porraskäytävän kumeat äänet
Minä viivyn sinussa vielä
Hidastaa haluaisin
Paluuta maailmaan
Ruhjeemme nivottu yhteen
Kaikesta anteeksi kaikki
Kellot ja tapetit
Heilahtaneet paikoiltaan
Syntyä, kuolla taas
Lävitsemme kirkkaana elämän virta
Syntyä, kuolla taas
Ja maa on kaunis
Päivien jylyä vasten
Olet perhosen kepeä lento
Sinun vartesi hento
Sormissani hengittää
Ruhjeemme nivottu yhteen
Silmissä sitkeä toivo
Tähdet lipuvat
Varmoina liikkeistään

Maa on kaunis (translation)

The stupid noises of the stairwell
I'm still in you
I would slow down
Return to the world
Our bruises are tied together
Sorry for everything
Clocks and wallpapers
Swinging out of place
To be born, to die again
We traverse the stream of life in bright light
To be born, to die again
And the country is beautiful
Against the roar of days
You are a light flight of a butterfly
Your arm is thin
My fingers breathe
Our bruises are tied together
A tenacious hope in his eyes
The stars are flying
Confident in their movements