Translation of the song lyrics Sydän Jota Rakastan - Juha Tapio

Sydän Jota Rakastan (original)

Puheensorinaa ja naurua juhlissa
Näkymätön seitti on ilmassa
Vaihtuu vuosi ja toivoa
On lupa, pian lyö kakstoista
Ovi on auki ja tungokseen
Väki on täyttänyt parvekkeen
Minä jään viereesi ikkunan luo
Sekunteja lasketaan jo
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Jota rakastan
Ilotulitus ihanissa valoissa
Huutoa, taputusta, suudelmaa
Tässä on mennyt ja seuraavaa
Mä katselen sinua ja taivasta
Ilo, suru tulee, menee ja ne vaihtelee
Kärsimys kasvaa ja vaimenee
Missä on minun aarteeni
Missä on sinne mun karttani
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Jota rakastan
Mä en tahtoisi enää täällä
Sattumalta ja syyttä
Olen etsinyt välähdystä
Keskellä tyhjyyttä
Mä kuiskaan sulle: mä taidan
Uskoa ihmeeseen
Ja sä naurahdat kun sä kysyt:
No minkälaiseen
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Linnunradalla on tähti
Jota kiertää planeetta
Planeetalla kaupunki
Kaupungissa katu
Jonka varrella on talo
Sen ikkunalla sinä
Ja sinulla on sydän
Jota rakastan

Sydän Jota Rakastan (translation)

Buzzing and laughing at parties
The invisible seitti is in the air
The year changes and hope
There is permission, will soon hit twelve
The door is open and crowded
The crowd has filled the balcony
I'll stay by the window next to you
Seconds are already being counted
There is a star on the Milky Way
That orbits the planet
On the planet a city
In the city street
Along which is a house
With that window you
And you have a heart
Which I love
Fireworks in wonderful lights
Shout, applause, kiss
Here is the past and the next
I look at you and the sky
Joy, sorrow comes, goes and they vary
Suffering grows and subsides
Where is my treasure
Where's my map
There is a star on the Milky Way
That orbits the planet
On the planet a city
In the city street
Along which is a house
With that window you
And you have a heart
Which I love
I wouldn't want to be here anymore
Coincidentally and for no reason
I've been looking for a glimpse
In the middle of emptiness
I whisper to you: I guess
Believe in a miracle
And you laugh when you ask:
Well what kind
There is a star on the Milky Way
That orbits the planet
On the planet a city
In the city street
Along which is a house
With that window you
And you have a heart
There is a star on the Milky Way
That orbits the planet
On the planet a city
In the city street
Along which is a house
With that window you
And you have a heart
There is a star on the Milky Way
That orbits the planet
On the planet a city
In the city street
Along which is a house
With that window you
And you have a heart
Which I love