Translation of the song lyrics Anna pois itkuista puolet - Juha Tapio

Anna pois itkuista puolet (original)

Älä mene pois, älä mene pois, kuule vielä tää:
vaikka mikä ois, vaikka mikä ois, kaikki selviää
Jos sydän vielä kerran on nuori sekä painoton
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää
Tiedän mitä on, tiedän mitä on kantaa unelmaa,
joskus toivoton vaikkakin se on taivas kimaltaa
Yllä kauan ollut on selkäpuoli auringon
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää
Mä olen kyllästyny kuvia katsomaan,
kyllästynyt sivusta seuraamaan ja elämään jossakin
Mä en vielä ole toivoa heittänyt
olen tässä, kiinni tartu nyt, oo tartu kiinni nyt
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää
Anna pois itkuista puolet, hetkeks vielä tänne jää
Menköön pois murheet ja huolet ahdas lieka heltiää

Anna pois itkuista puolet (translation)

Don't go away, don't go away, hear this again:
no matter what, no matter what
If the heart once again is young as well as weightless
Give up half of the crying, stay here for a moment
Let go of the worries and worries of the narrow flame of heat
I know what it is, I know what it is to carry a dream,
sometimes hopeless although it is a sky of glitter
The above has long been the back side of the sun
Give up half of the crying, stay here for a moment
Let go of the worries and worries of the narrow flame of heat
I'm tired of looking at pictures,
tired of side watching and living somewhere
I haven't given up hope yet
I'm here, grab it now, oh grab it now
Give up half of the crying, stay here for a moment
Let go of the worries and worries of the narrow flame of heat
Give up half of the crying, stay here for a moment
Let go of the worries and worries of the narrow flame of heat